Vertaling van "this pause" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is this pause which allows the angel to appear.
Hopefuly this pause will be enough to get rid of it...
Espérons que cette pause suffira à la faire disparaître...
We can use this pause from violence to celebrate and to rejoice, and we can use it to mourn and to remember.
Nous pouvons utiliser ce temps d'arrêt dans le cycle de la violence pour célébrer et nous réjouir, et nous pouvons l'utiliser pour porter le deuil et nous souvenir.
César Birotteau, who should have considered himself at the apogee of his fortune, took this pause as a new point of departure.
César Birotteau, qui devait se considérer comme étant à l'apogée de sa fortune, prenait ce temps d'arrêt comme un nouveau point de départ.
For Ana, a garden comes into its own when the visitor takes his or her time to feel, and thanks to this pause, is able to reflect on the world, and his or her world.
Pour elle, un jardin prend tout son sens lorsque celui qui s'y attarde ressent, et parvient par cette halte, à s'interroger sur le monde, son monde.
Providence has deigned that my journey acquire the character of a true and proper Pastoral Visit, and therefore, in this pause for prayer here at the tomb of the Doctor gratiae, I would like to identify a significant message for the Church's progress.
La Providence a voulu que mon voyage acquière le caractère d'une véritable visite pastorale, et c'est pourquoi, en cette halte de prière, je voudrais recueillir ici, auprès du sépulcre du Doctor gratiae, un message significatif pour le chemin de l'Eglise.
So do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.
Cette pause permettant la réflexion ne peut être une période de paralysie.
We may take advantage of this pause in the narrative to make certain statements.
Nous pouvons profiter de cette pause dans le récit pour faire certaines déclarations.
And with this pause to the season rightfully came a freeze in the rankings.
Et cette pause a entraîné, avec raison, le gel des classements.
Make sure that you've built up to this pause with a great deal of momentum.
Assurez-vous de bien avoir préparé votre audience à cette pause.
That being said, despite this pause in our growth we must not overlook other very encouraging figures.
Ceci dit, cette pause dans notre progression ne doit pas occulter d'autres chiffres très encourageants.
So now I can already forget about this pause, for the sake of total healing.
Alors maintenant, je peux déjà m'oublier de cette pause, avec l'objectif de la guérison totale.
However, this pause allows him to come out of his chrysalis refreshed and full of new perspectives.
Mais cette pause lui permet de sortir de sa chrysalide riche de nouvelles transformations.