We should button up this phase now and move on to testing tomorrow.
On devrait boucler cette phase maintenant et passer aux tests demain.
The project will fall behind if we lose time during this phase.
Le projet prendra du retard si nous perdons du temps durant cette phase.
Once this phase is complete, the report writing phase will commence.
Lorsque cette étape sera terminée, la rédaction du rapport pourra commencer.
During this phase, the young wine gains in finesse.
Au cours de cette étape, le vin jeune gagne en finesse.
Markets will not be able to start in this phase either.
Les marchés ne pourront pas reprendre non plus à ce stade.
There was no costing done at this phase of the process.
Les coûts n'étaient pas établis à ce stade du processus.
I'm curious to see what's next after this phase of development.
Je suis impatient de voir la suite après cette phase de développement.
Let's save that discussion for further down the road after this phase ends.
Gardons cette discussion pour plus tard, après la fin de cette phase.
It's a crucial situation in this phase of the tournament.
Il s'agit d'une situation cruciale dans cette phase du tournoi.
In this phase the molecules are planar and arranged in layers.
Dans cette phase, les molécules sont planes et disposées en couches.
In this phase, the vapor is changed into liquid again.
Dans cette phase, la vapeur se transforme à nouveau en liquide.
Permits have recently been obtained for this phase of exploration drilling.
Les permis pour cette phase des forages d'exploration ont été obtenus récemment.
It may take between four and twelve weeks to complete this phase.
Il peut prendre entre quatre et douze semaines pour compléter cette phase.