I'm not entirely sure if this plan will work as we intended.
Je ne suis pas tout à fait sûr que ce plan fonctionnera comme prévu.
To be honest, I'm not sure if this plan will work out.
Franchement, je ne suis pas sûr que ce plan fonctionne.
Therefore, we must wonder about the relevance of this plan.
Il nous faut donc nous interroger sur la pertinence de ce projet.
We all know that this plan cannot be without conditions.
Nous savons tous que ce projet ne peut pas être sans conditions.
I'm not sure if this plan will work, but time will tell.
Je ne suis pas sûr que ce plan fonctionnera, mais on verra bien.
We should run this plan by the committee for their input.
Nous devrions présenter ce plan au comité pour avoir leur avis.
We must phase the implementation of this plan for effective evaluation.
Nous devons mettre en place ce plan par phases pour une évaluation efficace.
If we follow this plan, the future will certainly look up.
Si nous suivons ce plan, l'avenir s'annoncera certainement meilleur.
Let's see how this plan will pan out before making any decisions.
Voyons comment ce plan se déroule avant de prendre des décisions.
She must be in her right mind to think this plan will succeed.
Elle doit avoir perdu la raison pour penser que ce plan réussira.
Before we proceed, I must shoot down any doubts about this plan.
Avant de poursuivre, je dois balayer tous les doutes concernant ce plan.
It's essential that this plan sits with the needs of the community.
Il est essentiel que ce plan corresponde aux besoins de la communauté.
I believe this plan will work, so let's go ahead and implement it.
Je pense que ce plan fonctionnera, alors mettons-le en œuvre.