Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process is expected
Vertaling van "this process is expected" in Frans
But according to the authorities, cross-subsidies need to be substantially reduced prior to this reorganization so as to prevent a steep rise in industrial and agricultural rates; this process is expected to take a few years.
Mais, selon les autorités, il est nécessaire de réduire considérablement les subventions croisées avant cette réorganisation, de manière à empêcher une forte augmentation des tarifs industriels et agricoles; ce processus devrait prendre quelques années.
The draft is being reviewed by an inter-ministerial drafting group and this process is expected to be completed by the end of 2011.
Le projet de loi est en cours d'examen par un groupe de rédaction interministériel et ce processus devrait s'achever fin 2011.
For experienced skiers and boarders this process is expected to take 10-20 minutes.
Pour les skieurs et les surfeurs expérimentés, cette procédure devrait durer entre 10 et 20 minutes.
However, given that the Kabul Process has essentially superseded the International Compact, this process is expected to be revised, but it is expected to be influenced by the outcomes of the Bonn Conference in December.
Toutefois, comme le Processus de Kaboul a fondamentalement remplacé le Pacte, cette procédure devrait être revue, non sans prendre en compte les résultats de la Conférence de Bonn, qui se tiendra en décembre.
The overall conclusion drawn from the survey findings is that the EU banking systems are already facing a period of major change in the form of increased competition, concentration and restructuring and that this process is expected to be further intensified by the establishment of EMU.
En conclusion générale, les systèmes bancaires de l'UE traversent déjà une période de grandes mutations sous forme de concurrence accrue, de concentrations et de restructurations, et ce processus devrait encore prendre de l'ampleur avec la mise en place de l'UEM.
3.1.3 The accumulation of CO2 and other greenhouse gases in the atmosphere arising from excessive emissions is already leading to greater absorption of CO2 into the oceans, and this process is expected to continue.
3.1.3 L'accumulation du CO2 et des autres gaz à effet de serre dans l'atmosphère en raison d'émissions excessives conduit déjà à une absorption accrue du CO2 par les océans et ce processus devrait se poursuivre.
Growth crashed to 1.3 percent in Singapore, which is undergoing policy-led economic restructuring; this process is expected to continue in 2013, with above-5-percent growth returning by 2014.
La croissance a dégringolé à 1,3 p. 100 à Singapour, pays qui fait actuellement l'objet d'une politique de restructuration économique. Ce processus devrait se poursuivre en 2013, avec un retour à un taux de croissance supérieure à 5 p. 100 en 2014.
The report (para. 2.6) indicates that "a general review of the Criminal Code is ongoing and this process is expected to impact women significantly".
Le rapport indique (par. 2.6) qu'il est actuellement procédé à une révision générale du Code pénal et que ce processus devrait avoir un impact majeur sur les femmes.
In this context, the United Nations system intends to accelerate its discussions with the Government concerning joint programming; a detailed timetable for this process is expected to be elaborated in the second half of 1995, depending on progress achieved in the peace process.
Dans ce contexte, ils ont l'intention d'accélérer leurs discussions avec le Gouvernement concernant une programmation conjointe; un calendrier détaillé de ce processus devrait être élaboré lors de la seconde moitié de 1995 en fonction des progrès accomplis dans le processus de paix.
Known as the redistribution of federal electoral districts, this process is expected to begin on February 8, 2012, with the release of the 2011 Census population numbers by Statistics Canada.
Aussi appelé redécoupage des circonscriptions électorales fédérales, ce processus devrait commencer le 8 février 2012, lorsque les chiffres de la population du Recensement de 2011 seront publiés par Statistique Canada.
This process is expected to reach completion later in the year.
Ce processus devrait aboutir d'ici la fin de l'année.
This process is expected to be completed in the current year.
Cette procédure devrait être achevée dans le courant de l'année.
This process is expected to occur much more rapidly in the developing countries.
Ce processus devrait se dérouler beaucoup plus vite dans les pays en développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 166 ms.
