Vertaling van "this process should involve" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus devrait impliquer
It stipulates that this process should involve meaningful consultations with potentially affected groups.
Each country draws up a national action plan which describes how the guidelines are to be put into practice in the way best suited to that country; this process should involve a wide range of partners
Chaque pays établit un plan d'action national qui décrit les meilleures modalités d'application possibles des lignes directrices. Cette opération devrait faire intervenir de nombreux partenaires
This process should involve rigorous methods and engage relevant stakeholders
This process should involve all the people affected by this project, to plan it well to ensure that we meet the needs of the student community.
Ce processus devra impliquer l'ensemble des personnes touchées par ce projet, notamment par des but ne sera pas d'expédier cette rénovation, mais de bien la planifier pour s'assurer que nous répondons aux besoins de la communauté étudiante.
This process should involve all the competent forums of the United Nations system, particularly the specialized and regional entities, as well as other international organizations dealing with specific aspects of financing for development.
Il faudra s'assurer de la participation de tous les organismes compétents des Nations Unies, en particulier des institutions spécialisées et des organismes régionaux, ainsi que des autres organisations internationales qui mènent une action concrète dans le domaine du financement du développement.
This process should involve the broadest possible range of States, including States particularly plagued by the use of these mines, producers and exporters.
Il faudrait que le plus grand nombre possible d'Etats participent à ce processus, notamment les Etats qui sont particulièrement affectés par l'emploi de ces armes ainsi que les producteurs et les exportateurs.
The Committee further recommends that an evaluation of the National Strategy 20012005 be undertaken before proceeding with its revision. This process should involve children, NGOs and local government representatives.
Le Comité recommande en outre à l'État partie d'évaluer la Stratégie nationale 20012005 avant de procéder à cette révision, tâche à laquelle il conviendrait d'associer des représentants des enfants, des ONG et des autorités locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.