Réglons les derniers détails de ce processus avant d'impliquer toute l'équipe.
Let's work out the kinks in this process before involving the whole team.
Sa patience a été mise à l'épreuve comme jamais durant ce processus.
Her patience has been tested to the moon and back during this process.
Dans ce processus, tous les points de vue doivent être respectés.
Un certain nombre de sénateurs ont été intimement liés à ce processus.
A number of honourable senators were intimately involved in that process.
Il est possible que l'adipokine joue un rôle dans ce processus.
Dernier mais non des moindres, n'oublie pas ta propre santé mentale dans ce processus.
Last but certainly not least, don't forget your own mental health in this process.
Si nous précipitons ce processus, il pourrait facilement déraper et tout retarder.
If we rush this process, it could easily go sideways and delay everything.
Nous attendons donc du groupe proposé qu'il fasse avancer ce processus.
We therefore look to the proposed panel to advance this process.
Cependant, le facteur viral impliqué dans ce processus reste encore indéfini.
However, the viral factor involved in this process remains undefined.
Nous montrons que ce processus requiert un accès à des ressources sociales.
We show that this process requires also access to social resources.
Répétez ce processus jusqu'à trois fois par jour, au besoin.
Repeat this process up to three times per day as needed.
Grâce à ce processus, la qualité de nos services reste élevée.
Through this process, the quality of our services remains high.
Donc, dans tous nos centres, ce processus doit être suivi.
So in all our centers, this process should be followed.
