Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process to continue
Vertaling van "this process to continue" in Frans
ce processus soit poursuivi
ce processus se maintienne
The Union for the Mediterranean has raised major hopes for cooperation and peace between peoples; the women's group calls for efforts to relaunch this process to continue, and for the strengthening of the role of women to become the core objective of such cooperation.
L'Union pour la Méditerranée a soulevé de grands espoirs de coopération et de paix entre les peuples; le groupe des femmes souhaite que l'effort de relance de ce processus soit poursuivi et que le renforcement du rôle des femmes devienne l'objectif central de cette collaboration.
The French Government calls for this process to continue, particularly in the light of the assessments which the Commission will have to make at the various stages envisaged in the Regulation.
Le gouvernement français demande que ce processus soit poursuivi, notamment au vue des résultats des évaluations que la Commission doit mener lors des différentes échéances prévues par le règlement.
The reviewers urge this process to continue.
Les examinateurs ont insisté sur la nécessité de poursuivre ce processus.
What we need is this process to continue in an expeditious fashion.
Il faut absolument que ce processus se déroule rapidement.
We urge this process to continue.
Nous insistons sur l'importance de poursuivre ce processus.
You may skip this process to continue with the regular scanning process.
Vous pouvez ignorer ce processus pour poursuivre le processus de numérisation régulière.
They have done so in the past, and the position taken by organized labour on this issue indicates that they wish this process to continue.
Ils l'ont fait dans le passé et la position adoptée par les syndicats à l'égard de cette question indique qu'ils veulent que ce processus se poursuive.
So therefore, without neglecting or denying the importance of this topic, it is much better to allow this process to continue and reach its end in such a way as to have a wide-ranging debate which will lend credibility to our decision.
Ainsi donc, sans pour autant négliger ou nier l'importance de ce sujet, il est bien mieux de laisser ce processus se poursuivre et atteindre son terme de façon à avoir un large débat qui donnera de la crédibilité à notre décision.
Proper blood-oxygen levels at the cell level (not just in the blood) allow this process to continue quickly and efficiently.
Des niveaux appropriés de sang et d'oxygène au niveau des cellules (pas seulement dans le sang) permettent à ce processus de se poursuivre rapidement et efficacement.
Obviously it makes sense that we allow this process to continue, that we allow the committee to make its report to the minister before making a decision.
De toute évidence, il serait tout simplement logique de laisser le processus suivre son cours, c'est-à-dire de laisser le comité présenter son rapport au ministre avant de prendre une décision.
Democracy must take root at the municipal level, and the support and commitment of all the people of Kosovo is essential for this process to continue to be successful.
La démocratie doit prendre racine à l'échelon municipal et pour que le succès de ce processus se maintienne, le soutien et la détermination de l'ensemble de la population sont essentiels.
How can our people provide any comments within that time period? Allowing this process to continue and trying to have our people involved in it just doesn't make any sense at all.
Il nous apparaît donc tout à fait illogique de laisser le processus se poursuivre en essayant de mobiliser nos gens de cette manière.
For our side, we will of course remain vigilant and keep listening to the reactions of our EASME colleagues who want this process to continue and even to grow.
De notre côté, nous restons naturellement vigilants à l'écoute des réactions de nos collègues d'EASME qui souhaitent que ce processus continue, voire qu'il s'amplifie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 173 ms.
