We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be effective, this program must be allocated sufficient resources.
Pour être efficace, ce programme doit disposer des ressources suffisantes.
In order to work, this program must address and correct three basic issues.
Pour fonctionner, ce programme doit viser et corriger trois problèmes fondamentaux.
As I said earlier, we believe that this program must continue.
Comme je l'ai dit précédemment, nous croyons que ce programme doit continuer.
There are four major concerns that this program must address correctly in order to ensure long-term success.
Ce programme doit répondre expressément à quatre préoccupations majeures pour garantir son succès à long terme.
Notwithstanding all of that, this program must be considered a positive advance on the current situation.
Cela dit, ce programme doit être vu comme étant un progrès par rapport à la situation actuelle.
In addition, this program must make allowances for appropriate and reasonable contingency activities.
En outre, ce programme doit prévoir des fonds pour des activités appropriees et raisonnables liees aux situations d'urgence.
The student registered for this program must insert themselves within the clinics functioning under surveillance of the clinicians in service and the coordinaton.
L'étudiant inscrit à ce programme doit s'intégrer au fonctionnement des cliniques sous la direction des cliniciens en service et du coordonnateur.
The foundation of this program must be large funding commitments for basic and applied research, and here governments play the key role.
Le fondement de ce programme doit être constitué de grands engagements de financement en faveur de la recherche fondamentale et appliquée.
I emphasize also that this program must deal with older workers who cannot be retrained or who have not been retrained.
Je rappelle aussi que ce programme doit s'adresser aux travailleurs âgés que l'on ne peut reclasser ou qui ne sont pas reclassés.
For each shipment of fish, this program must outline how the following information will be recorded
Pour chaque envoi de poisson, ce programme doit indiquer comment seront consignés les renseignements suivants
The fight for this program must begin with the rejection of all attempts to divide native-born and immigrant workers.
La lutte pour ce programme doit commencer par le rejet de toutes les tentatives de diviser les travailleurs autochtones et les travailleurs immigrés.
To be effective, this program must be used regularly (several times a week).
Pour être efficace, ce programme doit être utilisé régulièrement (plusieurs fois par semaine).
A taxpayer who makes withdrawals within this program must file an income tax return for each year even if he/she has no income tax payable.
Finalement, un contribuable qui effectue des retraits aux fins de ce programme doit produire une déclaration de revenus pour chaque année du programme, même s'il n'a pas d'impôt à payer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.