Pour être efficace, ce programme doit disposer des ressources suffisantes.
Pour fonctionner, ce programme doit viser et corriger trois problèmes fondamentaux.
Premièrement, ce programme doit atteindre un équilibre propre.
Par ailleurs, ce programme doit attribuer des subventions de fonctionnement pour les organisations qui opèrent au niveau européen dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes.
Furthermore, this programme must award operational grants to organisations active at European level in the field of equality between women and men.
L'avancement de ce programme doit être supervisé de manière continue et systématique afin
L'intensit avec laquelle vous travaillez durant ce programme doit dépendre de votre niveau de condition physique actuelle.
Pour réussir, ce programme doit être sérieux et légitime.
This programme must be serious and legitimate to succeed.
Comme je l'ai dit précédemment, nous croyons que ce programme doit continuer.
As I said earlier, we believe that this program must continue.
Cela dit, ce programme doit être vu comme étant un progrès par rapport à la situation actuelle.
Notwithstanding all of that, this program must be considered a positive advance on the current situation.
En outre, ce programme doit prévoir des fonds pour des activités appropriees et raisonnables liees aux situations d'urgence.
In addition, this program must make allowances for appropriate and reasonable contingency activities.
L'étudiant inscrit à ce programme doit s'intégrer au fonctionnement des cliniques sous la direction des cliniciens en service et du coordonnateur.
The student registered for this program must insert themselves within the clinics functioning under surveillance of the clinicians in service and the coordinaton.
Le fondement de ce programme doit être constitué de grands engagements de financement en faveur de la recherche fondamentale et appliquée.
The foundation of this program must be large funding commitments for basic and applied research, and here governments play the key role.
Le renouvellement de ce programme doit mettre l'accent sur la performance environnementale du secteur de l'aquaculture au Canada.
Renewal of this program must include a focus on the environmental performance of Canada's aquaculture sector.
