We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme semblait
Launched in July 2007, this program seemed to better meet the immediate health research needs of these communities.
Lancé en juillet 2007, ce programme semblait mieux répondre aux besoins immédiats de recherche en santé de ces communautés.
However, since it was taught in German, this program seemed to be threatened by the decreasing number of students learning the partner language, both in France and in Germany.
Assuré en langue allemande, ce programme semblait toutefois menacé par le recul de l'apprentissage de la langue du partenaire en France comme en Allemagne.
Some of the steps in this program seemed very intimidating.
To me, this program seemed a little serious for these public concerts accompanied by a bite to eat.
Ce programme m'avait paru un peu sérieux pour ces concerts populaires d'été agrémentés d'un goûter.
I guess, maybe to speculate, perhaps the cost of this program seemed to outweigh the benefits, but that would seem to contradict what a similar committee concluded 14 years ago.
Je suppose - et il s'agit sans doute là de conjectures - que le coût du programme semblait peut-être trop élevé par rapport aux avantages qu'il présentait, mais cela semble contredire ce qu'un comité semblable avait conclu il y a 14 ans.
I had dreamt about doing my MBA for some time, and when I saw the ad for the EMBA McGill-HEC Montreal, I told myself that this program seemed made to measure for me.
Je rêvais de faire mon MBA depuis longtemps et quand j'ai vu le lancement de ce programme innovateur, je me suis dit que c'était un programme taillé sur mesure pour moi.
This program seemed to be more for someone who is into sound design and creation rather than jus at musician or producer/music creator.
Ce programme semble être plus pour quelqu'un qui est dans la conception sonore et la création plutôt que du jus au musicien ou producteur / créateur de musique.
This program seemed to be suspicious to our users and it was blocked by some antivirus programs, but in fact it is just our uninstall program!
Ce programme provoquait le défiance de nos utilisateurs et il était bloqué par certains programmes antiviraux, mais il est simplement notre programme de désinstallation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.