Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this program to be
Vertaling van "this program to be" in Frans
ce programme soit
le programme soit
We want this program to be there for us.
On veut que ce programme soit là pour nous.
We want this program to be run in conjunction with economic development projects in the area.
Nous souhaitons que ce programme soit offert parallèlement à des projets de croissance économique dans les régions.
Such a whole farm approach is essential for this program to be effective and to succeed.
Une telle approche générale est essentielle pour que le programme soit efficace et qu'il soit un succès.
But, as time went on, more and more Elders, parents and youths wanted this program to be given to younger students.
Cependant, avec le temps, de plus en plus d'Aînés, de parents, et d'élèves voulaient que le programme soit donné à des élèves plus jeunes.
We wanted this program to be as complete as possible because pilgrims asked us to do it.
Nous avons voulu que ce programme soit le plus complet possible car des pèlerins nous l'ont demandé.
It was very clear that government wanted this program to be successful, wanted it to be well managed, and I think senior people concentrated a lot on making sure that the risks were identified.
Il était clair que le gouvernement voulait que ce programme soit efficace et bien géré, et je pense que les hauts fonctionnaires se sont concentrés sur l'établissement des risques.
As I mentioned, probably the reason we want to see that process led at the federal level is because we really need this program to be similar from province to province.
Comme je l'ai mentionné, si nous voulons que le gouvernement fédéral soit l'instigateur du processus, c'est sans doute parce qu'il est absolument nécessaire que ce programme soit similaire d'une province à l'autre.
Ideally, for this program to be properly evaluated a set of benchmarks against which to measure success should be specified.
D'une part, pour que ce programme soit adéquatement évalué, il faudrait idéalement que des points de référence soient établis pour en mesurer les progrès.
We would like this program to be revived because it allows older workers-and especially for some much older workers-to bridge the gap from the time they are unemployed until they are eligible for their pensions.
On souhaite que ce programme soit rétabli, puisqu'il donne aux travailleurs âgés une transition - c'est le cas pour certains compte tenu de leur âge avancé - jusqu'au moment où ils recevront leur pension de retraite.
Regardless, that's also why we have committed to creating 250,000 spaces, 50,000 of which have already been recognize that for this program to be a success, parents need to be able to access it.
Nous reconnaissons que pour que ce programme soit une réussite, il faut que les parents puissent y avoir accès.
"We would like this program to be a platform for sharing our knowledge and experiences in order to touch and engage youths as much as we can in agribusinesses."
Nous voudrions que ce programme soit une plateforme pour partager nos connaissances et nos expériences, afin de toucher et de mobiliser autant de jeunes que possible dans l'agro-industrie.
We want this program to be there for future generations, because by making that sort of commitment, we know that society here in Canada will benefit greatly.
Nous voulons que ce programme soit là pour les générations futures, car, nous prenons ce genre d'engagement en sachant que la société canadienne en bénéficiera grandement.
It is not intended for this program to be used only when an aircraft approaches TBO.
Il n'est pas prévu que ce programme soit utilisé seulement lorsque les avions arrivent en fin de TBO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 393 ms.
