Elle veille à ce que le programme soit accessible et mis en œuvre de manière transparente.
It shall ensure that the programme is accessible and is implemented in a transparent manner.
Adsense amène à des comportements étonnants bien que le programme soit encadré par des règles bien définies.
Adsense leads to astonishing behavior while the programme is framed by clearly defined rules.
Nous aurions à être présents pour que le programme soit connu.
Nous nous attendons à ce que le programme soit pleinement mis en oeuvre.
Ce qui est important, c'est que le programme soit offert en partenariat.
C'est pourquoi nous proposons que le programme soit le produit d'une loi.
For this reason, we suggest that the program be enacted by legislation.
Les dentistes ont besoin que le programme soit simple sur le plan administratif.
Dentists need the program to be administratively simple.
Le Conseil se félicite que le programme soit axé sur les questions de viabilité à long terme.
The focus on longer-term sustainability issues in the programme is welcomed.
Ils l'utilisent avec succès et souhaitent que le programme soit maintenu.
They are successful users and want to see the program preserved.
Tous les pays ont intérêt à ce que le programme soit un succès.
Les participants ont également apprécié que le programme soit pratique et réaliste.
Elle se félicite également du fait que le programme soit autofinancé.
Nous veillerons à ce que le programme soit bien conçu et bien administré.
We will ensure the program is well designed and is properly under control.
