Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this program was implemented
Vertaling van "this program was implemented" in Frans
ce programme a été mis en œuvre
le programme a été mis en œuvre
Ce programme a été mis en place
On the other hand, no measure existed before this program was implemented.
D'autre part, il n'existe pas de mesure antérieure avant l'implantation du Programme.
The evaluation data show that the homicide rate attributable to street gangs decreased overall in the precincts in which this program was implemented, as was the case in Boston.
L'évaluation a révélé que le taux d'homicides attribuable aux gangs de rue a diminué globalement dans les quartiers où le programme a été mis en œuvre, comme ce fut le cas à Boston.
Phase 1 of this program was implemented in 1994 (for chemicals and polymers) and phase 2 in 1997 (for animate products of biotechnology).
La Phase 1 du programme a été accomplie en 1994 (produits chimiques et polymères) et la Phase 2, en 1997 (substances biotechnologiques animées).
When this program was implemented, it gave people between the ages of 57 and 60 sufficient money to last until they were eligible for the Quebec Pension Plan.
Ce programme, lorsqu'il était mis en application, donnait, de 57 ans à 60 ans, un montant d'argent suffisant pour se rendre au régime des rentes.
I have a question about the CERB. I know that this program was implemented quickly, because of the circumstances, but that has created some problems, in particular for garages in Quebec, who opened up last Wednesday to change tires.
Je sais qu'en raison des circonstances on a dû mettre ce programme sur pied rapidement, mais cela pose un problème qui touche notamment les garages, qui ont rouvert leurs portes au Québec mercredi dernier pour faire les changements de pneus.
Mr. Speaker, this program was implemented after two and a half years of full consultation.
Monsieur le Président, ce programme est mis en œuvre après deux ans et demi de consultations complètes.
The first phase of this program was implemented from September 1997 to February 2001.
La première phase du programme a été mise en œuvre de septembre 1997 à février 2001.
Since this program was implemented, Lorneville has not had an eye injury.
Depuis la mise en œuvre du programme, Lorneville n'a eu aucune blessure oculaire.
By its resolution 91 the Government of Mongolia approved the program "Healthy Mongolian" and this program was implemented from 2006 through 2008.
Par sa résolution no 91, le Gouvernement mongol a adopté le programme «Mongol en bonne santé», qui a été mis en œuvre de 2006 à 2008.
This program was implemented to confront money laundering, tax evasion and concealing wealth.
Ce programme a été mis en place pour lutter contre le blanchiment d'argent, l'évasion fiscale et la dissimulation d'argent.
This program was implemented in 1995.
Ce programme avait été mis sur pied en 1995.
This program was implemented in 1998.
Le programme a été mis en œuvre en 1998.
This program was implemented in 2002 and eleven (11) high schools have benefited from it so far.
Le programme est implanté depuis 2002 et onze (11) écoles secondaires en ont bénéficié à ce jour.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 86 ms.
