Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme must
Vertaling van "this programme must" in Frans
ce programme doit
ce programme doivent
ce programme devra
ce programme devront
ce programme, doit
Ce projet doit
Firstly, this programme must strike a proper balance.
Premièrement, ce programme doit atteindre un équilibre propre.
An essential addition to this programme must be a system for teaching a sufficient number of farmers about rational agricultural practices, based on crop production methods that benefit the area in question.
À ce programme doit venir s'ajouter un système visant à la formation d'un nombre suffisant d'agriculteurs aux pratiques agricoles rationnelles, basées sur des méthodes de production végétale qui sont favorables à la région en question.
Applicants to this programme must be short-term whole turnover export credit insurance policyholders.
Les candidats à ce programme doivent avoir contracté une police globale d'assurance-crédit à l'exportation à court terme.
The financial resources we earmark for this programme must reflect demographic indicators and the genuine needs of our citizens.
Les ressources financières que nous affectons à ce programme doivent refléter les indicateurs démographiques et les véritables besoins de nos citoyens.
I also wish to emphasise that this programme must genuinely enable us to create a European higher education system that is effective and recognised for the quality of its training and of the reception it provides.
Je voudrais encore souligner que ce programme devra permettre effectivement de construire un système européen d'enseignement supérieur efficace et reconnu pour la qualité de sa formation et de son accueil.
In 2002 this programme must stop being an extended intergovernmental pilot scheme and unreservedly become a Community initiative for which Governments, the Commission and Parliament share responsibility.
À partir de l'an 2000, ce programme devra cesser d'être une expérience pilote de nature intergouvernementale, qui s'est prolongée dans le temps, pour devenir une initiative communautaire pour laquelle les gouvernements, la Commission et le Parlement se partageront les responsabilités.
Actions under this programme must contribute to a high level of health protection and improve public health.
Les actions relevant de ce programme doivent contribuer à un haut niveau de protection de la santé et améliorer la santé publique.
Companies that qualify to join this programme must operate an effective health and safety systems that meets rigorous performance-based criteria.
Les entreprises qualifiées pour participer à ce programme doivent adopter un système de gestion de la sécurité et de la santé efficace, qui respecte des critères rigoureux basés sur les performances.
Moreover, this programme must be of real interest for the identified target group, and the economic sustainability of the project must be ensured.
Ce programme doit en outre présenter un intérêt réel pour le groupe cible identifié et la viabilité économique du système doit être assurée.
Are there requirements for the ways in which aid under this programme must be used?
Existe-t-il des prescriptions concernant les différentes manières dont l'aide au titre de ce programme doit être utilisée?
In particular, this programme must provide for the basic needs of those persons from the time a humanitarian emergency subsides to the adoption of a long-term solution to resolve their status.
Ce programme doit en particulier permettre la prise en charge des besoins essentiels desdites personnes entre la cessation de l'urgence humanitaire et la mise en place de solutions mettant fin à leur état.
Industrial operators who are eligible to receive benefits under this programme must operate in an export-processing zone and annually export not less than 40 per cent of their total sales value (using f.o.b. prices).
Les opérateurs industriels pouvant prétendre à des subventions au titre de ce programme doivent exercer leur activité dans une zone industrielle d'exportation et leurs exportations annuelles doivent s'élever à au moins 40 pour cent de leur chiffre d'affaires global (en prix f.a.b.).
Stresses that this programme must enable reliable systems for the efficient management of migrant flows and for the provision of support to countries of origin and transit countries to be strengthened; recommends, in pursuit of this aim, that the programme contain the following elements
souligne que ce programme doit renforcer l'efficacité des systèmes de gestion des flux migratoires et de soutien aux pays d'origine et de transit; recommande à cette fin que ce programme présente les caractéristiques suivantes
Synoniemen voor this programme must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 146 ms.
