We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Undertaken in the most inauspicious circumstances of deprivation and conflict, this programme provides a model of a fully integrated multilingual approach to literacy and adult learning.
Bien qu'il ait démarré dans des circonstances extrêmement défavorables, alors que les gens souffraient de privations et que le pays était en proie à un conflit, ce programme offre un modèle pleinement intégré d'approche multilingue pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes.
Taking these two perspectives into account, this programme provides high potentials with the necessary training to pursue a successful career in today's fast changing financial services sector. Curriculum
Compte tenu de ces deux points de vue en compte, ce programme offre des potentiels élevés avec la formation nécessaire pour poursuivre une carrière réussie dans l'évolution rapide du secteur des services financiers d'aujourd'hui.
The complaint states that this programme provides, among others, grants to certain enterprises.
Il est indiqué dans la plainte que ce programme fournit, entre autres, des aides à certaines entreprises.
In an increasingly competitive global environment, this programme provides educational practitioners with an opportunity to develop their business and management skills as well as enhance their professional practice.
Dans un environnement mondial de plus en plus concurrentiel, ce programme fournit des praticiens de l'éducation avec une possibilité de développer leurs compétences commerciales et de gestion ainsi que d'améliorer leur pratique professionnelle.
this programme provides support for transnational groups of SMEs, without their own research facilities, and who have their research projects on specific technical problems handled by specialised research centres.
ce programme permet de soutenir des groupements transnationaux de PME qui ne possèdent pas de capacité de recherche et qui confient leurs projets de recherche portant sur des problèmes techniques spécifiques à des centres de recherche compétents.
In addition, this programme provides exposure of Barbadian products to international buyers through support for attendance at overseas trade shows.
En outre, ce programme permet de faire connaître les produits barbadiens aux acheteurs étrangers, grâce à un soutien aux industriels barbadiens pour qu'ils participent aux expositions commerciales à l'étranger.
With a strong focus on employability, this programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, as well as a rigorous approach to self-awareness and personal development.
Fortement axé sur l'employabilité, ce programme fournit les bases intellectuelles nécessaires à une carrière dans un environnement de travail en évolution rapide, ainsi qu'une approche rigoureuse de la conscience de soi et du développement personnel.
Under these circumstances, this programme provides assistance to community-collaborative activities and advanced farming activities with a view to conserving and improving the rural environment, as well as land and water resources.
Dans ces circonstances, ce programme fournit une aide pour les activités de coopération communautaire et les activités agricoles avancées visant à préserver et à améliorer le milieu rural, ainsi que les sols et les ressources en eau.
However, this programme provides data of capital importance as it enables the impact of our interaction with the environment (deforestation, urban expansion, the state of the harvests, etc.)
Cependant, ce programme fournit des données capitales car elles permettent de suivre à grande échelle l'impact de notre interaction avec l'environnement (déforestation, expansion urbaine, état des récoltes, etc.)
The support this programme provides for the schools concerned is translated into action for improving residence conditions, scholarships for students with a high drop-out risk, pedagogical development, training of teachers and supervisory personnel, participation strategies for the school community and projects of psycho-educational care.
L'appui que ce programme fournit aux lycées revêt des formes diverses : amélioration des internats, bourses pour des élèves qui risquent d'abandonner le lycée, développement pédagogique, formation des enseignants et des responsables, participation de la communauté scolaire et projets d'aide psychoéducative.
The complaint alleged that this programme provides assistance to companies to expand the export of high-tech products and supports the development of enterprises located in the Liaoning Province.
Il est allégué dans la plainte que ce programme offre une aide permettant aux entreprises de développer l'exportation de produits de haute technologie et soutient le développement d'entreprises situées dans la province du Liaoning.
Every year, this programme provides six students with the opportunity to participate in work placements in the Directorate-General for European Affairs and Coordination of the FPS Foreign Affairs and with the Belgian Permanent Representation to the European Union.
Ce programme offre chaque année à six jeunes des stages à la Direction des Affaires Européennes du SPF Affaires étrangères et à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union Européenne.
This programme provides excellent preparation for a career in the space industry.
Ce programme offre une excellente préparation à une carrière dans l'industrie spatiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.