Pour ceux qui souhaitent améliorer leur gouvernance d'entreprise et de faire progresser les efforts de prévention de la fraude, ce programme fournit une base théorique et pratique exceptionnelle.
For those that wish to improve their corporate governance and advance their fraud prevention efforts, this program provides an outstanding theoretical and practical foundation.
Aujourd'hui, ce programme fournit jusqu'à 30 % de rabais sur des soins dentaires.
En outre, ce programme fournit des informations sur le marché qui n'étaient auparavant pas disponibles pour les laboratoires pharmaceutiques et les organismes de santé.
In addition, the program provides insight on market research data that was previously not available to pharmaceutical companies and health organizations.
Fondé par Robert Bateman, ce programme fournit aux jeunes des possibilités d'apprentissage pratique directes par l'intermédiaire d'initiatives éducatives d'avant-garde fondées sur les recherches actuelles et développées en collaboration avec des éducateurs de premier plan.
Founded by Robert Bateman, the program provides youth with direct, hands-on learning opportunities through cutting-edge educational initiatives based on current research and developed in conjunction with leading educators.
Il est indiqué dans la plainte que ce programme fournit, entre autres, des aides à certaines entreprises.
Dans un environnement mondial de plus en plus concurrentiel, ce programme fournit des praticiens de l'éducation avec une possibilité de développer leurs compétences commerciales et de gestion ainsi que d'améliorer leur pratique professionnelle.
In an increasingly competitive global environment, this programme provides educational practitioners with an opportunity to develop their business and management skills as well as enhance their professional practice.
Fortement axé sur l'employabilité, ce programme fournit les bases intellectuelles nécessaires à une carrière dans un environnement de travail en évolution rapide, ainsi qu'une approche rigoureuse de la conscience de soi et du développement personnel.
With a strong focus on employability, this programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, as well as a rigorous approach to self-awareness and personal development.
De surcroît, ce programme fournit également un environnement d'apprentissage qui favorise et développe les valeurs d'empathie et de la justice et porte un message d'espoir pour la société.
Furthermore, this program provides a learning environment that fosters and develops values of empathy and justice and offers a message of hope for society.
Avec la possibilité de télécharger des playlists complètes, des chaînes et des catégories que ce programme fournit, vous n'avez pas besoin de passer par les tracas de télécharger une vidéo à la fois.
With the capability to download full playlists, channels and categories that this program provides, you do not need to go through the hassle of downloading one video at a time.
Une fois votre vitesse de base est établi, vous ne pouvez améliorer que pour des vitesses plus rapides par l'utilisation régulière de l'ordinateur, pas à travers les leçons de ce programme fournit.
Once your base speed is established, you can only improve to faster speeds through regular computer use, not through the lessons this program provides.
Le programme de ce programme fournit une formation de base dans un domaine de grand intérêt pratique, l'industrie chimique produisant des composés organiques largement utilisés comme colorants, pesticides, médicaments, cosmétiques, etc.
The curriculum of this program provides basic training in an area of great practical interest, the chemical industry producing organic compounds largely used as dyes, pesticides, drugs, cosmetics, etc.
Tandis que ce peut ne pas être le choix le plus approprié pour des utilisateurs de débutant, n'importe qui avec des qualifications et des besoins plus avancés appréciera la puissance et la flexibilité que ce programme fournit.
While it may not be the best choice for novice users, anyone with more advanced skills and needs will enjoy the power and flexibility that this program provides.
Des études montrent que les femmes jouent un rôle essentiel dans le développement d'un pays et ce programme fournit les outils pour garantir que les femmes sont en mesure de réussir.
Studies show that women play a vital role in the development of a country, and this program provides the tools to ensure our women are in a position to succeed.
