Pour ceux qui souhaitent améliorer leur gouvernance d'entreprise et de faire progresser les efforts de prévention de la fraude, ce programme fournit une base théorique et pratique exceptionnelle.
For those that wish to improve their corporate governance and advance their fraud prevention efforts, this program provides an outstanding theoretical and practical foundation.
Aujourd'hui, ce programme fournit jusqu'à 30 % de rabais sur des soins dentaires.
En outre, ce programme fournit des informations sur le marché qui n'étaient auparavant pas disponibles pour les laboratoires pharmaceutiques et les organismes de santé.
In addition, the program provides insight on market research data that was previously not available to pharmaceutical companies and health organizations.
Fondé par Robert Bateman, ce programme fournit aux jeunes des possibilités d'apprentissage pratique directes par l'intermédiaire d'initiatives éducatives d'avant-garde fondées sur les recherches actuelles et développées en collaboration avec des éducateurs de premier plan.
Founded by Robert Bateman, the program provides youth with direct, hands-on learning opportunities through cutting-edge educational initiatives based on current research and developed in conjunction with leading educators.
Il est indiqué dans la plainte que ce programme fournit, entre autres, des aides à certaines entreprises.
Dans un environnement mondial de plus en plus concurrentiel, ce programme fournit des praticiens de l'éducation avec une possibilité de développer leurs compétences commerciales et de gestion ainsi que d'améliorer leur pratique professionnelle.
In an increasingly competitive global environment, this programme provides educational practitioners with an opportunity to develop their business and management skills as well as enhance their professional practice.
De surcroît, ce programme fournit également un environnement d'apprentissage qui favorise et développe les valeurs d'empathie et de la justice et porte un message d'espoir pour la société.
Furthermore, this program provides a learning environment that fosters and develops values of empathy and justice and offers a message of hope for society.
Avec la possibilité de télécharger des playlists complètes, des chaînes et des catégories que ce programme fournit, vous n'avez pas besoin de passer par les tracas de télécharger une vidéo à la fois.
With the capability to download full playlists, channels and categories that this program provides, you do not need to go through the hassle of downloading one video at a time.
Le programme de ce programme fournit une formation de base dans un domaine de grand intérêt pratique, l'industrie chimique produisant des composés organiques largement utilisés comme colorants, pesticides, médicaments, cosmétiques, etc.
The curriculum of this program provides basic training in an area of great practical interest, the chemical industry producing organic compounds largely used as dyes, pesticides, drugs, cosmetics, etc.
Des études montrent que les femmes jouent un rôle essentiel dans le développement d'un pays et ce programme fournit les outils pour garantir que les femmes sont en mesure de réussir.
Studies show that women play a vital role in the development of a country, and this program provides the tools to ensure our women are in a position to succeed.
Dans ces circonstances, ce programme fournit une aide pour les activités de coopération communautaire et les activités agricoles avancées visant à préserver et à améliorer le milieu rural, ainsi que les sols et les ressources en eau.
Under these circumstances, this programme provides assistance to community-collaborative activities and advanced farming activities with a view to conserving and improving the rural environment, as well as land and water resources.
Cependant, ce programme fournit des données capitales car elles permettent de suivre à grande échelle l'impact de notre interaction avec l'environnement (déforestation, expansion urbaine, état des récoltes, etc.)
However, this programme provides data of capital importance as it enables the impact of our interaction with the environment (deforestation, urban expansion, the state of the harvests, etc.)
Conçu en 2008, ce programme fournit un cadre aux jeunes sportifs, à leurs entraîneurs et à leur entourage qui les encourage à devenir des leaders dans la promotion du sport sans dopage.
Conceived in 2008, the Program provides a framework for young athletes, their coaches and entourage to be leaders in promoting and ensuring clean sport.