In addition to being implemented in the hospital, this programme will be offered to different communities with various problems.
En plus d'être implémenté à l'hôpital, ce programme sera proposé à différentes populations présentant des problématiques variées.
The success of this programme will be measured in lower recidivism rates, but more importantly in lives transformed.
Le succès de ce programme sera mesuré dans des taux de récidivisme plus bas, mais surtout dans des vies transformées.
The contracts under this programme will be signed in the coming days.
The arrangements for assistance under this programme will be strictly defined.
This process can take time of course, but we hope that this programme will be a first big step towards this goal.
Bien entendu, ce processus peut prendre du temps, mais nous espérons que ce programme constituera un premier grand pas dans la bonne direction.
Successful implementation of this programme will be an important first step towards providing this type of cooperation throughout the Caribbean region.
La réussite de ce programme constituera une première étape importante vers l'extension de ce type de coopération à l'ensemble de la région des Caraïbes.
Graduates of this programme will be highly competitive.
Les diplômés de ce programme seront très compétitifs.
Parts of this programme will be conducted through the subregional programme.
Certaines parties de ce programme seront réalisées dans le cadre du programme sous-régional.
The resources allocated under this programme will be concentrated in three priority areas
Les ressources attribuées au titre de ce programme seront concentrées sur trois domaines prioritaires
Students who complete this programme will be able to
Les étudiants qui terminent ce programme seront en mesure de
The costs of this programme will be refined as we engage in detailed discussion with industry.
Les coûts de ce programme seront déterminés plus précisément lorsque nous commencerons des discussions détaillées avec le secteur d'activité pertinent.
A decision on the details and final budget of this programme will be made later this year.
Les modalités et le budget définitif de ce programme seront arrêtés dans le courant de l'année.
Over the next year, this programme will be concluded and will cover all major institutions in this field.
Ce programme sera achevé l'année prochaine et il aura permis de toucher les principales institutions dans ce secteur.