Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme will include
Vertaling van "this programme will include" in Frans
Ce programme inclura
ce programme comprendra
This programme will include automotive leather.
Ce programme inclura le cuir pour automobiles.
This programme will include measures directed at the legislative and regulatory systems, as well as the administrative, judicial and fiscal systems.
Ce programme inclura des mesures s'adressant aux systèmes législatif et réglementaire, ainsi qu'aux systèmes administratif, judiciaire et fiscal.
At the federal level, this programme will include strengthening of the Institutional Reforms Group, which was established in 1995 and further strengthened during the interim government.
Au niveau fédéral, ce programme comprendra le renforcement du groupe des réformes institutionnelles, créé en 1995 et consolidé sous le gouvernement de transition.
This programme will include research into cultivars and developing cultivar breeding, screening and evaluation technologies.
Ce programme comprendra des travaux de recherche sur les cultivars et la mise au point de techniques d'obtention, de sélection et d'évaluation des cultivars.
This programme will include administrative and operational costs, namely, those relating to premises, maintenance, equipment, office supplies, logistics, security, salaries of support staff, and other related expenditures.
Ce programme inclura les coûts administratifs et opérationnels, à savoir les coûts afférents aux locaux, à l'entretien, au matériel, aux fournitures de bureau, à la logistique, à la sécurité, aux salaires du personnel d'appui et à d'autres dépenses connexes.
This programme will include ambitious goals on fighting inequality, on gender equality, on peaceful and inclusive societies for sustainable development, on access to justice for all, and on transparent, accountable and inclusive institutions.
Ce programme inclura des objectifs ambitieux sur la lutte contre les inégalités, sur l'égalité homme femmes, et sur des sociétés pacifiques et inclusives pour le développement durable, l'accès à la justice pour tous et des institutions transparentes, responsables et inclusives.
This programme will include activities related to the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and to care for children living with AIDS.
Ce programme comprendra des activités de prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant, ainsi que des soins aux enfants atteints de sida.
This programme will include the development of training materials and preparation of the updated version of International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual.
Ce programme comprendra l'élaboration de supports pédagogiques et d'une version mise à jour du manuel Statistiques du commerce international : manuel des statisticiens.
The beneficiaries of this programme will include internally displaced persons, returnees, war-affected populations, and demobilized soldiers.
Ce programme s'adresse en particulier aux personnes déplacées, aux rapatriés, aux populations touchées par la guerre et aux soldats démobilisés.
I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
J'ai confiance que ce problème comprendra des mesures concrètes visant à renforcer l'ajustement budgétaire en 2010 et à assurer la consolidation durable des finances publiques.
Measures of the success of this programme will include the ability of countries to meet their obligations under the Convention, in particular with regard to the submission of notifications of final regulatory actions and import responses.
Les critères d'évaluation du succès de ce programme comprendront la capacité des pays à faire face à leurs obligations au titre de la Convention, notamment en ce qui concerne les notifications de mesures de réglementation finales et les réponses concernant l'importation.
Future work planned under this programme will include preparation of African countries and regional trade organizations for proactive and effective participation in the forthcoming negotiations on agriculture, services and issues related to the post-Seattle process.
Parmi les travaux futurs prévus au titre de ce programme figure une action visant à préparer les pays et organisations commerciales régionales de l'Afrique à une participation proactive et efficace aux négociations devant être consacrées à l'agriculture, aux services et aux questions liées au processus post-Seattle.
Initially this programme will include a food aid component organized by WFP, UNHCR and UNMIK in collaboration with a variety of international and local partners.
Au départ, ce programme prévoira la fourniture d'une aide alimentaire par le PAM, le HCR et la MINUK en collaboration avec divers partenaires internationaux et locaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.
