We need your help to get this project finished by tomorrow.
Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
Joining this project is your bite at the cherry for promotion.
Participer à ce projet est ton occasion en or pour une promotion.
We need to get cracking on this project before the deadline.
Nous devons s'y mettre pour ce projet avant la date limite.
They drew the line at the maximum budget for this project.
Ils ont tracé la ligne au niveau du budget maximal pour ce projet.
Keeping this project on schedule is going to take some doing.
Maintenir ce projet dans les délais ne va pas être une mince affaire.
They said this project was a failure, far from it.
On a dit que ce projet était un échec, loin de là.
There is a particular reason why this project is so important.
Il y a une raison précise pour laquelle ce projet est si important.
No problem, I can stay later to finish this project.
Pas de souci, je peux rester plus tard pour finir ce projet.
They also feel this project is too expensive for the company.
Eux aussi considèrent que ce projet est trop cher pour l'entreprise.
In this project, directives come strictly from the top down.
Dans ce projet, les directives viennent strictement de haut en bas.
You have a point in saying this project lacks proper preparation.
Tu n'as pas tort de dire que ce projet manque de préparation.
She's absolutely convinced this project will be a success very soon.
Elle est à cent pour cent convaincue que ce projet va réussir rapidement.
For us, this project is by far the most ambitious one.
Pour nous, ce projet est le plus ambitieux de très loin.