We need to get cracking on this project before the deadline.
Nous devons s'y mettre pour ce projet avant la date limite.
No matter the cost, we must complete this project on time.
Qu'importe le coût, nous devons terminer ce projet à temps.
We're on the clock to finish this project before the deadline.
Nous sommes contre la montre pour finir ce projet avant la date limite.
Many people had a hand in making this project a great success.
Beaucoup de personnes ont joué un rôle dans la réussite de ce projet.
We're committed to this project, come what may.
Nous sommes engagés dans ce projet, quoi qu'il arrive.
We'll need quite a bit of time to finish this project.
Nous aurons besoin de beaucoup de temps pour terminer ce projet.
I'm in a hurry to finish this project before the deadline.
Je suis pressé de terminer ce projet avant la date limite.
You all need to work together to finish this project on time.
Vous tous devez travailler ensemble pour terminer ce projet à temps.
We need to keep the ball rolling on this project all summer.
Nous devons garder le rythme sur ce projet tout l'été.
Your dedication will make a difference in the success of this project.
Votre dévouement fera la différence dans le succès de ce projet.
Getting this project approved has been an uphill battle from the start.
Faire approuver ce projet a été un vrai parcours du combattant dès le début.
If this project fails, my career at this company is done for.
Si ce projet échoue, ma carrière dans cette entreprise est cuite.
We need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Nous devons mettre la machine en marche sur ce projet avant la date limite.