However, this resort has not put other sports aside.
Cependant, ce complexe n'a pas exclu les autres sports.
Otherwise I recommend this resort where you will spend unforgettable holidays.
Autrement je recommande ce complexe où vous passerez des vacances inoubliables.
An uphill walk from town but to be expected in this resort.
Une montée à pied de la ville mais à attendre dans cette station.
Because it is sometimes difficult to park in this resort.
Car il est quelques fois difficile de se garer dans cette station.
Despite this small restriction, I can absolutely recommend this resort.
Malgré cette petite restriction, je ne peux absolument recommander cet hôtel.
We've stayed at this resort a few times in the past years.
Nous sommes allés à cet hôtel quelques fois dans le passé.
But the activities at this resort extend beyond the slopes.
Mais les activités de cette station s'étendent au-delà des pistes.
They chose this resort for its reliable snow cover and longer season.
Ils ont choisi cette station pour sa couverture neigeuse régulière et sa saison plus longue.
Mountain village, this resort is located on a sunny plateau.
Village de montagne, cette station est implantée sur un plateau ensoleillé.
From part its situation, this resort is very sunny.
De part sa situation, cette station est très ensoleillée.
A car is probably the condition for the good use of this resort.
Une voiture est probablement la condition pour le bon usage de cette station.
It was a real pleasure and an honor to run this resort.
J'ai eu un vrai plaisir et un honneur de piloter cette station.
The full-fat experience of this resort ensures every desire is met with excellence.
L'expérience complète de ce complexe garantit que chaque désir est satisfait avec excellence.