Nous sommes enfin dans la dernière ligne droite de ce complexe projet de migration logicielle maintenant.
We're finally on the home straight with this complex software migration project now.
Plus d'une visite est nécessaire pour rendre justice à ce complexe.
More than one visit is needed to do justice to this complex.
Les publicités décrivent ce complexe touristique comme un eldorado pour les familles.
The ads portray this resort as a kind of paradise for families.
Cependant, ce complexe n'a pas exclu les autres sports.
Et qu'on en sorte ou pas, ce complexe doit être détruit.
And whether we succeed or not, this facility has to be destroyed.
Par conséquent, ce complexe est devenu une gare plutôt qu'un refuge...
As a result, this facility has become more way station than refuge...
Dans le langage médical, ce complexe de symptômes est appelé dyspepsie.
In the medical language, this complex of symptoms is called dyspepsia.
Nous avons une sélection de différentes propriétés à vendre dans ce complexe.
We have a selection of various properties for sale in this complex.
Un bunker muni d'un groupe électrogène alimente en électricité tout ce complexe.
A bunker equipped with a generator supplies electricity to all this complex.
La pièce que vous voyez est située au sous-sol de ce complexe.
The room you see is in the subbasement floor of this complex.
Des cristaux de ce complexe font également partie de l'invention.
Crystals of this complex are also included in the invention.
Mais le système de sécurité dans ce complexe est plutôt excellent.
But the security system for this complex is pretty top-notch.
Ne croyez pas que c'est la seule dans ce complexe.
But don't think that's the only one in this complex.
