Finally, this section includes a new provision codifying the existing practice of allowing applicants to delay registration upon request.
Enfin, cette section comprend une nouvelle disposition qui codifie la pratique actuelle de permettre aux demandeurs de demander un sursis à l'enregistrement.
Specifically, this section includes the following
Finally, this section includes instructions for configuring report server access and guidance for routine maintenance of report server security features.
Enfin, cette section inclut des instructions pour la configuration de l'accès au serveur de rapports et la maintenance courante des fonctionnalités de sécurité du serveur de rapports.
The information provided in this section includes Article 8.3 type of assistance in agriculture.
Since the primary focus here is low-cost video production, this section includes information on free software examples.
Comme l'objectif principal ici est la production vidéo à faible coût, cette section contient des informations par rapport aux exemples de logiciels gratuits.
I have the list, and this section includes telephone companies, which, if they are regional, come under provincial jurisdiction.
Cette section comprend, j'ai la liste, des entreprises de téléphone qui, si elles sont régionales, relèvent de la compétente provinciale.
One could argue that the definition of "new resident" used in this section includes individuals who were present in the geographical unit considered prior to year t.
On pourrait prétendre que la définition de « nouveau résidant » utilisée dans cette section comprend ceux qui vivaient dans l'unité géographique considérée avant l'année t.
Furthermore, this section includes an explanation given by the department or agency in question about the main reasons for significant changes made to the requirements related to the previous fiscal year.
En outre, cette section comprend une explication donnée par le ministère ou à l'organisme en cause quant aux principales raisons justifiant des changements importants apportés aux exigences liées à l'exercice précédent.
In order to assess this contribution, this section includes an analysis of findings from multiple lines of evaluation evidence and validates it through supporting evidence from the literature.
Afin d'évaluer cette contribution, cette section comprend une analyse des résultats de plusieurs sources de données d'évaluation et valide celle-ci à partir des données de la littérature.
Owing to the broad range of sources of information available on chemicals, this section includes links to specific websites where further information on individual chemicals may be obtained.
En plus de contenir des sources très variées d'informations sur les substances chimiques, cette section comprend des liens vers des sites spécifiques où l'on peut trouver des informations complémentaires sur les substances chimiques individuelles.
Labeled as "web and app activity", this section includes a virtual buffet of your private data.
Étiquetée «activité Web et application», cette section comprend un buffet virtuel de vos données privées.
If you are interested in the average pricing among CASC member institutions for different age categories, this section includes that data and more!
Si cela vous intéresse de connaître les prix moyens parmi les institutions membres de l'ACCS, pour différentes catégories d'âge, cette section contient des données et bien davantage !
In addition this section includes five posts funded from trust fund support related to the management of trust funds administered by UNEP
En outre cette Section comprend cinq postes financés au titre de l'appui aux fonds d'affectation spéciale s'occupant de la gestion des fonds d'affectation spéciales administrés par le PNUE.