Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this section of the Code
Vertaling van "this section of the Code" in Frans
cet article du Code
cette section du code
cette disposition du code
présent chapitre du Code
présente section du Code
The bolded sections highlight the key eligibility criteria that an organization must meet if it desires to use this section of the Code as a defence.
Les passages en gras soulignent les principaux critères d'admissibilité qu'un organisme doit remplir afin de pouvoir se prévaloir de cet article du Code comme défense.
Balancing these competing rights claims using the tools furnished by this section of the Code will begin by examining the mandate of the organization to decipher their primary interest.
Le processus de conciliation de ces droits conflictuels à l'aide des outils que propose cet article du Code commence par l'examen du mandat de l'organisation afin de déterminer quel est son objectif principal.
And if a restricted or prohibited firearm is used, or if the act was for the benefit of a criminal organization, the penalties are clearly spelled out in this section of the Code.
Et si une arme à feu à autorisation restreinte ou prohibée est utilisée, ou si l'acte a été commis au profit d'une organisation criminelle, les sanctions sont clairement énoncées dans cette section du code.
? Three proposed methods for designing to meet this section of the code
? Trois méthodes proposées de conception propres à répondre à cette section du code
They could be excused in that they wouldn't know that the law would forbid this section of the code.
On peut excuser le comité sous prétexte qu'il ignorait que la loi interdisait cette disposition du code.
The answer is, no, this section of the code is not working.
La réponse est non: cette disposition du code ne marche pas.
Vaxination proposed that this section of the Code be amended to prohibit balance expiration.
Vaxination a proposé que cette section du Code soit modifiée pour interdire l'expiration du solde.
To establish a violation of this section of the Code, the complainant bears the onus of proving that the employer's action interfered in the union's internal affairs.
Lorsqu'est alléguée une violation de cette disposition du Code, il incombe au plaignant de prouver que les actes de l'employeur ont constitué une intervention dans les affaires internes du syndicat.
While little judicial analysis of this section of the Code has been undertaken, the references made to it have predominantly concerned exceptional circumstances which provide defences or which deny certain features of an offence.
Cette disposition du Code a rarement fait l'objet d'un examen judiciaire, mais il en a été fait mention surtout dans des cas exceptionnels où des moyens de défense pouvaient être invoqués ou certains aspects d'une infraction rejetés.
232 full effect, provocation must be considered in sentencing in cases where this section of the Code has been invoked.
232, il faut tenir compte de la provocation pour fixer la peine dans les cas où cette disposition du Code a été invoquée.
The officer swearing the information before the judge/justice must be familiar with this section of the Code as some judges/justices may not be.
L'agent qui présente la dénonciation devant le juge doit être familier avec cet article du Code criminel étant donné que certains juges ne le connaissent peut-être pas.
The insurance companies, on the basis of this section of the Code of public health, require systematic transmission of the minutes of hospitalization (CRH).
Les assurances sur la base de cet article du Code de la santé publique demandent systématiquement la transmission du compte-rendu d'hospitalisation (CRH).
Therefore, compliance with this section of the Code sometimes requires that Members make certain financial sacrifices.
Ainsi, se conformer à cet article du Code peut parfois impliquer certains sacrifices financiers de la part d'un élu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 132 ms.
