The pepper sauce adds a refined, gourmet touch to this simple steak.
La sauce au poivre donne à ce simple steak une touche raffinée et gourmande.
The manager warned them not to invent the wheel for this simple report.
Le manager les a prévenus de ne pas réinventer la roue pour ce simple rapport.
For our designer, creating this simple logo will be a snap.
Pour notre designer, créer ce petit logo sera un jeu d'enfant.
This proverb is misused; it doesn't apply to a situation this simple.
Ce proverbe est mal employé, il ne s'applique pas à une situation aussi simple.
Truffle gives an exceptional aroma to this simple free-range egg omelette.
La truffe apporte un arôme exceptionnel à cette simple omelette aux œufs fermiers.
Fennel leaves add a light, aromatic touch to this simple carrot salad.
Le fenouil apporte une note légère et parfumée à cette simple salade de carottes.
The spicy rémoulade really gives this simple tuna sandwich some character.
La rémoulade relevée donne vraiment du caractère à ce simple sandwich au thon.
A really fresh white onion gives much more aroma to this simple herb omelet.
Un oignon blanc bien frais donne plus de parfum à cette simple omelette aux herbes.
A rectangular piece of fabric is enough to make this simple reusable bag.
Une pièce de tissu rectangulaire suffit pour fabriquer ce simple sac réutilisable.
She made the same mistake twice in a row on this simple grammar exercise.
Elle a fait la même erreur deux fois d'affilée sur ce simple exercice de grammaire.
The relish, packed with crunchy shallots, gives this simple dish real character.
La sauce piquante, pleine d'échalotes croquantes, donne du caractère à ce simple plat.
The management's contradictory decisions turned this simple matter into a complete fiasco.
Les décisions contradictoires de la direction ont transformé cette simple affaire en pur gâchis.
The minister admits that the deeper issue goes far beyond this simple reform.
Le ministre admet que le problème de fond dépasse largement cette simple réforme.