Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this standardisation
Vertaling van "this standardisation" in Frans
cette normalisation
cette standardisation
cette uniformisation
cette harmonisation
la standardisation
And, logically, this standardisation will affect the designer's degree of freedom.
Et cette normalisation influence, logiquement, la marge de liberté du créateur.
The industrial sectors which will experience the consequences of this standardisation are identified and their economic importance is estimated.
Les secteurs industriels qui subiront les conséquences de cette normalisation sont identifiés et leur importance économique est évaluée.
As new technologies are developed, this standardisation means that only the control unit needs to be updated, rather than the entire luminaire.
Lorsqu'une nouvelle technologie est développée, cette standardisation permet de ne changer que l'unité de commande, au lieu d'effectuer d'importantes modifications dans le luminaire.
It was precisely to fight against this standardisation of taste that Gérald set out to make ultra natural wines, with zero sulphur.
C'est pour lutter contre cette standardisation du goût que Gérald se lance à faire des jus ultra natures, avec zéro soufre.
For its part, Saint-Auffret Louzingou indicated that "this standardisation is necessary to reinforce the effectiveness of the African judicial officers and to make enforcement a cleansed and organised field".
Pour sa part, Saint-Auffret Louzingou a indiqué que « cette uniformisation est nécessaire pour renforcer l'efficacité des huissiers de justice africains et faire de l'exécution un domaine assaini et organisé ».
This standardisation of road transport legislation makes carriers' lives easier since they no longer have to wonder which legal system governs their contract; it also greatly facilitates cabotage.
Cette uniformisation de la législation routière facilite la vie des transporteurs qui n'ont plus à se poser la question de savoir quel régime juridique encadre leur contrat et facilite aussi grandement le cabotage.
Not only industry and trade, but also milk producers - our farmers - stand to benefit because this standardisation of protein can yield a higher valorisation of the milk.
Non seulement l'industrie et le commerce, mais aussi les producteurs de lait - nos agriculteurs - en profiteront car cette normalisation des protéines peut donner lieu à une valorisation plus importante du lait.
The future emergence of any new legislation affecting waste management information processing could put paid to this standardisation, and that fact might be impeding all the efforts to bring it about.
La mise en place future d'une nouvelle législation qui affecterait le traitement documentaire dans le cadre de la gestion des déchets pourrait mettre en péril cette normalisation, faisant ainsi obstacle aux efforts entrepris à cet égard.
Nevertheless, having explored the ins-and-outs of this standardisation on an international scale, it would appear that standardisation has momentarily acted as a scapegoat to explain a crisis which has undoubtedly revealed other malfunctions of the global financial system which are much more worrying.
Cependant, après avoir exploré les tenants et aboutissants de cette normalisation à vocation mondiale, il semble bien qu'elle ait momentanément servi de bouc émissaire pour expliquer une crise sans doute révélatrice d'autres dysfonctionnements bien plus préoccupants du système financier global.
We have seen how, in order to safeguard its authority, this standardisation has relied on the cognitive sciences, which in seeking to reduce the psychical apparatus to a mind-brain system - allegedly predictable in its functioning - disregard desire and the division of the subject.
Pour assurer son autorité, on a vu comment cette normalisation a su s'appuyer sur des sciences cognitives qui font fi du désir et de la division du sujet, et qui réduisent l'appareil psychique à un esprit-cerveau informatif, prétendument toujours le même dans ses opérations.
The effect of this standardisation of the ECA's sampling approach had only a 0.3 percentage point impact on its estimated error rate for the 2012 budget as a whole.
Cette normalisation de l'approche d'échantillonnage de la Cour n'a induit qu'une hausse de 0,3 point du taux d'erreur estimatif pour le budget 2012 dans son ensemble.
However, how are you going to speed up this standardisation in order to prevent this issue from delaying the introduction of electric cars in the European Union?
Mais comment allez-vous accélérer cette normalisation pour empêcher que ce problème ne retarde la commercialisation des voitures électriques dans l'Union européenne?
It is thanks to this standardisation of work that teams can become autonomous but also follow a PDCA cycle, a Deming wheel to manage quality and solve problems.
C'est grâce à cette standardisation du travail que les équipes peuvent devenir autonome mais également de suivre un cycle PDCA, une roue de Deming pour gérer la qualité et résoudre les problèmes.
Synoniemen voor this standardisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 72 ms.
