We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif de cette normalisation était de simplifier les procédures administratives et de renforcer l'attrait de certaines fonctions.
The objective of this standardization was to simplify administrative procedures and reinforce job appeal.
On imagine l'effet dévastateur sur les enfants de cette normalisation de la plus abjecte forme de relation.
We can imagine the devastating effect on the children of this standardization of the most abject form of relationship.
Et cette normalisation influence, logiquement, la marge de liberté du créateur.
And, logically, this standardisation will affect the designer's degree of freedom.
Les secteurs industriels qui subiront les conséquences de cette normalisation sont identifiés et leur importance économique est évaluée.
The industrial sectors which will experience the consequences of this standardisation are identified and their economic importance is estimated.
Il veut également que cette normalisation se propage partout dans le monde.
And that this normalization will spread to people in all parts of the world.
Quelles sont les nouvelles inégalités directes et indirectes produites par cette normalisation ?
What new direct and indirect inequalities does this normalization produce?
Toutefois, cette normalisation ne peut être réalisée par la seule thérapie des plaies économiques et sociales.
However, this normalization cannot be achieved through the healing of economic and social wounds alone.
Néanmoins, cette normalisation ne se déroule pas à court terme exactement comme nous l'avions anticipé.
However, in the short term, this normalization doesn't take place exactly like we anticipated.
À notre avis, la base de négociations et les mécanismes voulus pour cette normalisation existent déjà.
In our view, a basis for negotiations and the relevant mechanisms for this normalization already exist.
En interne, il utilise le délimiteur de mot et de chemin du distributeur pour faire cette normalisation.
Internally, it uses the dispatcher's word and path delimiters to do this normalization.
Les résultats sont légèrement peu sensibles à cette normalisation, mais il n'y a aucune direction cohérente pour le biais.
Results are somewhat sensitive to this normalization, but there is no consistent direction for the bias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
