At this station, the train's stop time changes during school holidays.
À cette station, l'heure d'arrêt du train change pendant les vacances scolaires.
A safety poster is stuck up just above the subway turnstile in this station.
Une affiche de prévention est collée juste au-dessus du tourniquet du métro de cette station.
Nobody uses this station anymore; trains almost never stop there.
Plus personne n'utilise cette gare, les trains ne s'y arrêtent presque jamais.
Hang on a second, I'll check if the train actually stops at this station.
Attendez voir, je vérifie si le train s'arrête bien à cette gare.
You need to get on the subway at this station and get off three stops later.
Tu dois monter dans le métro à cette station et descendre trois arrêts plus loin.
Stay on the line, the music will start on this station in just a second.
Reste en ligne, la musique commence dans une seconde sur cette station.
I was genuinely surprised by how spotless the public restrooms at this station were.
La propreté impeccable des toilettes publiques de cette gare m'a vraiment surpris.
In this station, the pay-per-use restrooms are always clean and well maintained by the staff.
Dans cette gare, les toilettes payantes sont toujours propres et bien entretenues par le personnel.
In regional transport, this station plays a linchpin role linking several major lines.
Dans les transports régionaux, cette gare est la pièce maîtresse reliant plusieurs lignes principales.
The lives of everyone on this station are in your hands.
Les vies de tous sur cette station, sont entre vos mains.
For more than thirty years this station suffered in lackluster silence.
Pendant plus de trente ans, cette station souffrit dans le silence.
Now tell me, what happened to the crew of this station.
Dites-moi ce qu'il est arrivé à l'équipage de cette station.
You can board the metro and many other trains at this station.
Vous pouvez prendre le métro et d'autres trains à cette station.