Examples with "this sub-program through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CRTC will measure the effectiveness of this sub-program through the percentage of retail telecommunications service revenues from competitive markets (i.e. the markets that the CRTC has determined are sufficiently competitive that tariff filings are no longer required.).
Le CRTC mesurera l'efficacité de ce sous-programme en fonction du pourcentage des revenus des services de télécommunication de détail qui proviennent de marchés concurrentiels (c.-à-d. les marchés que le CRTC estime être assez concurrentiels pour que le dépôt de tarifs ne soit plus nécessaire).
The CRTC will continue to ensure that compelling Canadian programming is created and will measure the impact of this sub-program through the level of consumption of Canadian content on television and the radio.
Le CRTC continuera de s'assurer qu'on crée des émissions canadiennes captivantes et il mesurera les incidences du sous-programme en fonction de la consommation de contenu canadien à la télévision et à la radio.
The CRTC will continue to ensure that Canadians have a choice of affordable communications services and will measure the effectiveness of this sub-program through the level of competition in retail markets.
Le CRTC continuera de s'assurer que les Canadiens ont un choix de services de communication abordables et mesurera l'efficacité du sous-programme en fonction de la concurrence dans les marchés de détail.
In 2014-15, WD primarily implemented this sub-program through its support to the Francophone Economic Development Organisation (FEDO) in each western province. Examples of 2014-15 initiatives include
En 2014-2015, DEO a surtout mis en œuvre ce sous-programme par l'intermédiaire de son soutien de l'Organisation francophone à vocation économique (OFVE) dans chaque province de l'Ouest.
Industry accesses this sub-program through the Industry-led Research and Development Stream of the AgriInnovation Program.
L'industrie bénéficie de ce sous-programme par l'intermédiaire du volet Activités de recherche et développement dirigées par l'industrie du programme Agri-innovation.
Andere resultaten
The effectiveness of this sub-program will be measured through public opinion research conducted every two years.
L'efficacité du sous-programme sera mesurée tous les deux ans au moyen d'un sondage d'opinion publique.
In the past fiscal year, this sub-program has gone through significant changes with workforce reductions and the sale of aircraft.
Au cours du précédent exercice, ce sous-programme a subi de grands changements en raison de la réduction de l'effectif et de la vente d'aéronefs.
This program groups three sub-programs through which businesses can defer, relieve or refund the payment of duties on imported goods.
Ce programme regroupe trois sous-programmes grâce auxquels les entreprises peuvent reporter le paiement des droits pour les marchandises importées ou encore en être exonérées ou remboursées.
Transfer payments in support of direct delivery of this sub-program are made through designated program authorities, excluding the Western Diversification Program.
Les paiements de transfert à l'appui de l'exécution directe de ce sous-programme sont effectués en vertu de programmes désignés, à l'exception du Programme de diversification de l'économie de l'Ouest.
Performance of this sub-program was measured through a qualitative assessment of the 1,064 memorandums related to international policy advice presented for ministerial decision.
Le rendement de ce sous-programme a été mesuré par une évaluation qualitative des 1064 mémoires portant sur des conseils stratégiques en politique internationale présentés aux fins d'une décision ministérielle.
Transfer payments in support of this sub-program are made through designated funding authorities and may be made under the authority of the Western Diversification Program as a temporary and targeted measure only.
Les paiements de transfert à l'appui de ce sous-programme sont effectués aux termes des autorisations de financement désignées et peuvent être effectués en vertu du Programme de diversification de l'économie de l'Ouestà titre de mesures temporaires et ciblées seulement.
This sub-program supports poverty reduction through programming in sustainable economic growth and food security in response to Vietnam's development priorities of increasing economic growth, productivity and competitiveness.
Ce sous-programme soutient la réduction de la pauvreté grâce à une programmation en matière de croissance économique durable et de sécurité alimentaire, en réponse aux priorités de développement du Vietnam qui sont d'augmenter la croissance économique, la productivité et la compétitivité.
This sub-program clarifies title through historical research, returns land to reserve that has been expropriated or surrendered without sale as well as processes section 35 expropriations.
Il permet de clarifier les titres par des recherches historiques, restitue aux réserves les terres expropriées ou restituées sans vente et traite les expropriations en vertu de l'article 35.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.