We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce soutien a permis
Cet appui a permis
With a view to humanizing health care, this support has enabled us to offer greater comfort, a more welcoming environment, and better, safer facilities to parents staying there while their children are hospitalized.
Dans une optique d'humanisation des soins, ce soutien a permis d'offrir un meilleur confort, un milieu plus accueillant, des installations plus sécuritaires et de qualité supérieure aux parents qui y séjournent pendant l'hospitalisation de leur enfant.
"For almost 70 years, this support has enabled students from around the world to benefit from all that Oxford has to offer."
Depuis presque 70 ans, ce soutien a permis à des étudiants du monde entier de bénéficier de tout ce qu'Oxford a à offrir.
This support has enabled partners on the ground to rapidly pivot their operations to respond to needs resulting from the earthquakes.
Ce soutien a permis de faire rapidement pivoter leurs activités pour répondre aux besoins découlant des tremblements de terre.
This support has enabled the Council to make concessions on the involvement of industry by introducing a permanent stakeholders' group.
Ce soutien a permis au Conseil de faire des concessions sur l'implication de l'industrie en introduisant un groupe permanent de parties prenantes.
This support has enabled REMPART to maintain and develop its 'heritage and insertion' line of action.
Ce soutien a permis à REMPART de poursuivre et développer son action « Patrimoine et Insertion ».
This support has enabled organizations to deal with a broad range of equality issues.
This support has enabled some poor families to make improvements and additions to their dwelling, thereby enabling their children to have more comfortable accommodation.
Cette assistance a permis à un certain nombre de familles pauvres d'améliorer et d'agrandir leur logement et d'offrir ainsi à leurs enfants des conditions plus confortables.
This support has enabled us to describe the development of the quarter and to make it lively by referring to its imagined social and cultural context.
Ce médium nous a permis de décrire le processus de formation du quartier et de lui donner une vie, en décrivant la vie sociale et culturelle que nous lui imaginions dans le futur.
This support has enabled businesses benefiting from these loans to create 782 new jobs.
Grâce à cette aide, les entrepreneurs bénéficiaires ont déclaré la création de 782 nouveaux emplois.
This support has enabled the eleven farms renew or purchase new equipment in order to expose its production in local markets with an aid amount of 2000 euros on average for investment amounts less than € 10,000 per project.
Cette aide a permis à ces onze exploitations de renouveler ou d'acquérir du matériel neuf afin d'exposer sa production sur les marchés locaux avec un montant d'aide de 2000 euros en moyenne pour des montants d'investissements inférieurs à 10000 euros par projet.
This support has enabled the restoration of the presence of the Park authority thanks to the strong signal given to the populations illegally installed in the two sectors (west sector and Kilolirwe), demonstrating that measures have been taken to enforce respect for the Park.
Cet appui a permis de restaurer l'autorité du parc grâce au signal fort donné aux populations illégalement installées dans les deux autres secteurs (côte ouest et Kilolirwe) leur démontrant que des mesures sont prises pour faire respecter le parc.
This support has enabled the SADC RIOD focal point and selected NGOs to enhance their capacities in formulating proposals for implementation under NAPs and the SRAP.
Son soutien a permis aux coordonnateurs du RIOD de cette sous-région et à certaines ONG de renforcer leur capacité de proposer des projets à exécuter dans le cadre des PAN et du PASR.
This support has enabled us to strengthen and expand our work on the ground across Asia, Africa and Latin America.
Cette confiance nous a permis de renforcer et d'étendre notre travail sur le terrain en Asie, en Afrique et en Amérique latine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.