Wakame has this sweet little sea taste, evoking the oyster.
Le wakamé a ce doux petit goût marin, évoquant l'huître.
With the key always a little jewelry that traces this sweet moment.
Avec à la clef toujours un petit bijoux qui retrace ce doux moment.
You have no business bothering this sweet young lady.
Tu n'as pas à embêter cette jolie jeune fille comme ça.
You will definitely make an impression with this sweet and playful dress.
Vous ferez sûrement impression avec cette jolie robe.
Imagine this sweet scent caressing your skin, nourishing its smallest details.
Imaginez ce doux parfum caresser votre peau en nourrissant ses moindres détails.
I haven't survived on this sweet, spinning sphere by chance.
Je n'ai pas survécu sur cette douce planète par chance.
It was so beautiful to see this sweet youth and splendid insouciance.
C'était tellement beau à voir, cette douce jeunesse et splendide insouciance.
Later, prepare this sweet couple for the wedding.
Plus tard, préparez ce doux couple pour le mariage.
Watch this sweet angel face, smiling and charming...
Regardez ce doux visage d'ange, souriant et charmant...
While others enjoy lobsters, this sweet pleasure forbidden...
Pendant que d'autres savourent les langoustes, ce doux plaisir interdit...
Of this sweet selfishness of our useless fattening contemporaries.
De ce doux égoïsme de nos inutiles contemporains qui engraissent.
To ruin this sweet dalliance with issues of politics.
De ruiner cette douce galanterie avec des questions de politique.
I can only rejoice in this sweet presence.
Je ne peux que me réjouir de cette douce présence.