Le wakamé a ce doux petit goût marin, évoquant l'huître.
Wakame has this sweet little sea taste, evoking the oyster.
Avec à la clef toujours un petit bijoux qui retrace ce doux moment.
With the key always a little jewelry that traces this sweet moment.
Je vous sais gré, madame, pour ce doux rappel.
I'm obliged to you, madame, for that sweet reminder.
Il a craqué quand elle lui a lancé ce doux regard.
He melted like butter when she gave him that sweet look.
Il faisait ce doux petit bruit quand j'ai enfoncé la lame.
He made this soft little noise when I stuck the blade in.
Et si ce doux contact ne fonctionne pas...
Imaginez ce doux parfum caresser votre peau en nourrissant ses moindres détails.
Imagine this sweet scent caressing your skin, nourishing its smallest details.
Au début, vous remarquerez seulement ce doux parfum tellement alléchant.
At the beginning you will only notice that sweet aroma so enticing.
Plus tard, préparez ce doux couple pour le mariage.
Later, prepare this sweet couple for the wedding.
Regardez ce doux visage d'ange, souriant et charmant...
Watch this sweet angel face, smiling and charming...
Pendant que d'autres savourent les langoustes, ce doux plaisir interdit...
While others enjoy lobsters, this sweet pleasure forbidden...
De ce doux égoïsme de nos inutiles contemporains qui engraissent.
Of this sweet selfishness of our useless fattening contemporaries.
Tu goûteras à ce doux vin un autre jour.
You will taste this sweet wine another day.