But there is something in all this that I resent.
Mais il y a quelque chose dans tout cela que je n'aime.
Add to this that the mother's mental instability is well known.
Ajoutons à cela que l'instabilité mentale de la mère est bien connue.
And all of this that's bloomed between us never ends.
Et tout ce qui a éclos entre nous n'aura jamais de fin.
None of this that's happened to me was my idea.
Rien de ce qui m'est arrivé n'était mon idée.
But it is not only all this that brought him down.
Mais ce n'est pas seulement cela qui l'a réduit ainsi.
And it is precisely this that constitutes the very essence of hierarchy.
Et c'est justement cela qui constitue l'essence même de la hiérarchie.
And it's because of this that our company can even exist.
Et c'est grâce à cela que notre entreprise peut exister.
But it's not all of this that matters so much.
Mais ce n'est pas tout ce qui compte le plus.
Tell me, is there any part of all this that's...
Dites-moi, y a-t-il une partie de tout cela qui est...
It is only this that can improve the lot of the workers.
Il n'y a que cela qui puisse améliorer le sort des travailleurs.
It is necessary for this that it is carried by a political vision.
Il faut pour cela qu'elle soit portée par une vision politique.
I believe it is this that we should bear in mind.
Je crois que c'est cela qu'il faut regarder.
Add to this that engines are constantly changing their algorithms.
Ajoutons à cela que les moteurs font évoluer constamment leurs algorithmes.