Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ce que
NEW
what
that
whatever
how
which
that which the all you
Le juge veut savoir exactement ce que tu as vu ce soir-là.
The judge wants to know exactly what you saw that night.
Tu ne devineras jamais ce que le prof a annoncé en cours.
You'll never guess what the teacher announced during class today.
Personne ne s'attendait à ce que ce débutant devienne un véritable outsider.
No one expected that rookie to become a serious dark horse contender.
Nous devons faire attention à ce que le débat ne dérape pas.
We need to be careful that the debate doesn't go wrong.
Les enfants croient parfois aveuglément ce que les adultes leur racontent.
Children sometimes take whatever adults tell them at face value.
Arrête de me faire mariner, dis-moi ce que tu as décidé.
Stop keeping me hanging and tell me what you've decided.
Il a tendance à changer d'avis selon ce que disent les autres.
He tends to swing his preferences based on what others say.
Cette description colle à ce que j'ai vécu durant cette période difficile.
This description fits exactly what I experienced during that difficult period.
Arrête de dire du non-sens, explique calmement ce que tu veux vraiment.
Stop talking nonsense and calmly explain what you actually want.
Un bon agent commercial écoute activement ce que veulent vraiment les clients.
A good sales agent listens actively to what the customers really want.
Je ne cesse de ressasser ce que j'aurais dû lui dire.
I keep worrying away at what I should have said to her.
Il est essentiel de rapporter ce que nous découvrons pendant l'audit.
It's essential to report back what we discover during the audit.
Je ne vois pas ce que ton reproche a à voir avec moi.
I don't see what your criticism has to do with me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
if you know what I mean
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
c'est bien ce que je disais exp.
That's exactly what I said
"Il pleut maintenant, c'est bien ce que je disais ce matin."
à ce que je sache exp.
As far as I know
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
ça coûtera ce que ça coûtera exp.
It'll cost whatever it costs
"Pour réparer la voiture, ça coûtera ce que ça coûtera, j'en ai besoin."
! ça vaut ce que ça vaut exp.
for what it's worth
"Voici mon avis, ça vaut ce que ça vaut, mais je pense qu'il faut attendre."
faire ce que bon lui semble v.
do as one pleases
"Il peut faire ce que bon lui semble avec son argent."
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
do as I say, not as I do
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
on ne récolte que ce que l'on sème exp.
You reap what you sow.
"Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème."
tenir à ce que v.
insist that · be adamant that
"Elle tient à ce que tu viennes à son anniversaire demain."
! tu vois ce que je veux dire exp.
You know what I mean?
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
ce que femme veut, Dieu le veut exp.
What a woman wants, God wills it.
"Maman voulait une nouvelle cuisine, et elle l'a eue : ce que femme veut, Dieu le veut !"
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es exp.
you are what you eat
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
Do as I say, not as I do.
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
n'être plus ce que l'on était v.
no longer be what one used to be
"On n'est plus ce que l'on était, hélas."
on récolte ce que l'on sème exp.
you reap what you sow
"Il a été malhonnête toute sa vie, on récolte ce que l'on sème."
pour faire valoir ce que de droit adv.
for all legal intents and purposes
"Cette attestation est délivrée pour faire valoir ce que de droit."
pour servir et valoir ce que de droit exp.
for all legal intents and purposes
"Le certificat porte la mention « pour servir et valoir ce que de droit »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ce que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à ce que +10k
que ce soit +10k
qu'est-ce que +10k
jusqu'à ce que +10k
de ce que +10k
c'est ce que +10k
veiller à ce que +10k
est-ce que vous +10k

Resultaten: 1470289. Exact: 1470289. Verstreken tijd: 2363 ms.