Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this theme through
Vertaling van "this theme through" in Frans
ce thème à travers
cette thématique par
cette thématique à travers
ce thème au travers
We carried this theme through a whole suite of digital tools including a property website and promotional film.
Nous avons poursuivi ce thème à travers de toute une série d'outils numériques, notamment un site web et un film promotionnel.
Around a federative theme I work separately different medium for the specificity of their quality, which allows me to approach this theme through varied sensibilities.
Autour d'un thème fédérateur je travaille séparément différents médium pour la spécificité de leur qualité, ce qui me permet d'approcher ce thème à travers des sensibilités variées.
This proposition finally is as well methodological; it shows the interest to apprehend this theme through The complaint of shopkeepers.
Cette proposition, enfin, se veut aussi méthodologique, elle montre l'intérêt de saisir cette thématique par le biais des discussions collectives ordinaires.
The use of BIM during the roadway lifecycle is an opportunity that forms part of the approach already taken for this theme through the ongoing implementation of a database and of GIS (Geographic Information Systems).
L'utilisation de la maquette numérique dans le cycle de vie des chaussées est une opportunité qui s'inscrit dans la démarche déjà engagée sur cette thématique par la mise en place courante de base de données et de SIG.
We sensitise our customers to this theme through studios and workshops.
Nous sensibilisons nos clients à cette thématique à travers des ateliers, des workshops.
Find the vision of this theme through the galleries, exhibitions and activities at the fair!
Retrouvez la vision de cette thématique à travers les galeries, les expositions et les animations de la foire !
The choice of studying this theme through the experience of Jean-René Brutsch, the missionary who constituted them during his various sojourn in Cameroon from 1946 to 1960, is made feasible by the richness and relevance of the content of these archives.
Le choix de traiter de ce thème à travers l'expérience de Jean-René Brutsch, le missionnaire qui l'a constitué durant ses différents séjours au Cameroun de 1946 en 1960, est justifié par la richesse et la pertinence du contenu de ces archives.
Leather sheathing, wall decor and haute couture illustrate this theme through atmospheres created with our fabric, wall covering and furniture.
Le gainage de cuir, la décoration murale, et la haute couture illustrent ce thème au travers des ambiances conçues avec nos tissus, revêtements muraux et mobilier.
This joint paper analyses the information collected on this theme through self-assessment questionnaire and case story responses submitted by developing countries and their development partners.
Ce document conjoint analyse les renseignements recueillis à ce sujet grâce aux réponses données au questionnaire d'auto-évaluation et aux cas d'expérience présentés par les pays en développement et leurs partenaires de développement.
A true lover of design and one of the most influential aesthetes of our time, he has approached this theme through an artistic project entrusted to him in 2013 in which his favourite design references would pose in front of his lens.
Grand amateur de design et esthète parmi les plus influents de notre époque, il aborde ce thème grâce au projet artistique confié par Cassina, en 2013, de faire défiler devant son objectif ses références favorites.
IHAN is committed to promoting this theme through education, advocacy and partnerships with rural women and other organizations to establish centres that will provide specific tools needed to enable the advancement of women.
L'IHAN s'est engagé à promouvoir ce thème - par le biais de l'éducation, d'une action militante et de partenariats avec les femmes rurales et autres organisations - en vue de créer des centres qui fourniront les instruments spécifiques du progrès des femmes.
Photographers are expected to portray this theme through photographs of significant moments, events, figures, but also of common women as they experienced and/or contributed to the 25th of January revolution.
Les photographes devront illustrer ce thème à l'aide de photos montrant des moments significatifs, des événements, des personnalités mais aussi des femmes ordinaires qui ont vécu et/ou contribué à la révolution du 25 janvier.
The exhibition Jours d'envol traces this theme through the artist's later works, created at the height of his powers both creatively and in terms of his career.
L'exposition Jours d'envol aborde la même thématique à travers des œuvres de maturité de l'artiste, alors à l'apogée de son œuvre et de sa carrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this theme through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 77 ms.
