Examples with "this way... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He had always seen their friend coming this way... and he felt it was the point he reproached his grandpa for using a ladder whenever he wanted to reach the upper part of his inventions.
Il avait toujours vu leur ami se déplacer ainsi... et ça lui semblait tout point de reprocher à son papy de prendre une échelle pour se hisser au dessus de l'une des ses inventions.
Probably an exact analytical solution of a random differential equation does not exist, explaining very well that our universe does not work in this way... and that the mathematicians have not found it.
Probablement, une solution analytique exacte d'une équation différentielle quelconque n'existe pas, ce qui expliquerait fort bien que notre univers ne fonctionne pas de cette façon... et que les mathématiciens ne l'aient pas trouvée.
We were in touch to keep each other up to date but still, we did not really imagined to meet up this way... and this is where lies the magic of independent travel for this second meeting strongly changed the course of things.
Nous étions en contact pour se tenir au courant depuis mais nous n'imaginions vraiment pas se re-rencontrer de cette manière... et c'est là que se situe toute la magie du voyage indépendant car cette 2ème rencontre changea fortement le cours des choses.
No, I'm off. I just... I drive by this way... and figured I'd check in on you.
Non, j'ai fini. Je passais par là donc... J'ai voulu voir comment vous alliez.
Just for fun, just to be able to look from the outside at Himself, to entertain Himself in this way... And what do we need to do then?
Juste pour le plaisir, juste afin de pouvoir Se regarder de l'extérieur, afin de Se divertir de cette façon... Et que devons-nous faire alors?
And in that, they didn't know what It was, and we who just look this way... and It's our Lord up there. You see? He is the One Who opened those Seals; He is those Seals.
Et, ça, ils ne savaient pas ce que C'était; nous, nous le savions, nous n'avons qu'à regarder de ce côté-ci, et C'est notre Seigneur, là-haut, vous voyez. 308 Il est Celui qui a ouvert ces Sceaux.
Thank you in this way... and surely to a reunion in Cuxhaven Cuxhaven.
Je vous remercie de cette façon... et sûrement à une réunion à Cuxhaven.
Ten years ago we thought this way... And we still keep on thinking like this!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.