He really got his teeth into writing his novel this winter.
Il s'est vraiment attaqué à l'écriture de son roman cet hiver.
We insulated the attic to bring down our heating costs this winter.
Nous avons isolé le grenier pour réduire nos frais de chauffage cet hiver.
Repeated power outages are bringing local businesses to their knees this winter.
Les pannes de courant répétées mettent les commerces locaux à genoux cet hiver.
They bought a ton of wheat to feed their animals this winter.
Ils ont acheté une tonne de blé pour nourrir leurs animaux cet hiver.
Several wolves were seen in the vicinity of the farm this winter.
On a vu plusieurs loups dans les parages de la ferme cet hiver.
You should watch out for icy patches on the sidewalk this winter.
Tu devrais te méfier des plaques de verglas sur le trottoir cet hiver.
The freezing temperatures made everyone reluctant to go outside this winter.
Les températures glaciales ont dissuadé tout le monde de sortir cet hiver.
My children are looking forward to playing in the snow this winter.
Mes enfants sont impatients de jouer dans la neige cet hiver.
The forester marked each diseased sessile oak to be felled this winter.
Le forestier a marqué chaque rouvre malade pour qu'il soit coupé cet hiver.
Fiona had to nurse her brother through the flu this winter.
Fiona a dû prendre soin de son frère atteint de la grippe cet hiver.
Without social welfare, thousands would be on the breadline this winter.
Sans aides sociales, des milliers de personnes seraient dans la misère cet hiver.
They're eaten up with worry about losing their jobs this winter.
Ils sont rongés d'inquiétude à l'idée de perdre leur emploi cet hiver.
My grandfather's health started to deteriorate rapidly this winter.
La santé de mon grand-père s'est mise à se détériorer rapidement cet hiver.