We need to crack the whip to finish this work before the weekend.
Nous devons serrer la vis pour terminer ce travail avant le week-end.
We need to portion this work to finish before the deadline.
Nous devons diviser ce travail pour terminer avant la date limite.
Thank you again for making this work of sharing my friend.
Merci encore d'avoir fait le partage de cette œuvre mon ami.
The raku technique brings nice colours and effects to this work.
La technique du raku amène de jolis couleurs et effets à cette oeuvre.
In this work, the expression is simply pushed a little further.
Dans cet ouvrage, l'expression est simplement poussée un peu plus loin.
I should note that some of this work is already underway.
Je souligne qu'une partie de ce travail est déjà en cours.
After this work has been completed, something is still missing.
Une fois complété tout ce travail, il manque encore quelque chose.
At the origin of this work, there is a question.
A l'origine de ce travail, il y a une question.
Though this work is quite steady it can be low paid.
Bien que ce travail est assez stable il peut être mal payé.
A first version of this work was presented to the assembly.
Une première version de ce travail a été présentée à l'assemblée.
All this work is estimated to cost several hundred thousand dollars.
Tous ces travaux sont estimés à plusieurs centaines de milliers de dollars.
The results of this work to date have been very positive.
À ce jour, les résultats de ces travaux sont très concluants.
In my opinion, this work is not valued enough currently.
À mon avis, ce travail est dévalorisé à l'heure actuelle.