Your invitation must have slipped my mind with all this work.
Ton invitation a dû sortir de mon esprit avec tout ce travail.
We need to portion this work to finish before the deadline.
Nous devons diviser ce travail pour terminer avant la date limite.
Thanks to the analysis of this work, I finally grasped its political message.
Grâce au décryptage de cette œuvre, j'ai enfin saisi son message politique.
I consider this work to be minor within his overall literary output.
Je tiens cette œuvre pour mineure dans l'ensemble de sa production littéraire.
Roughly, it'll take us three days to finish this work.
À la louche, il nous faudra trois jours pour finir ces travaux.
I'm not really sure I can finish this work before tonight.
Je ne suis pas très sûr de pouvoir finir ce travail avant ce soir.
I can probably arrange things so I finish this work before tomorrow morning.
Je peux sûrement m'arranger pour finir ce travail avant demain matin.
With all this work, it's obvious we'll finish later tonight.
Avec tout ce travail, c'est évident qu'on finira plus tard ce soir.
I refuse to settle for average results after all this work.
Je refuse de se contenter de résultats moyens après tout ce travail.
I don't quite see how you plan to finish this work by tomorrow.
Je ne vois pas bien comment tu comptes finir ce travail avant demain.
Nobody likes this work, but it's up to me to do it.
Personne n'aime ce travail, mais c'est à moi de le faire.
Without proper protective gear, this work at height becomes extremely dangerous.
Sans matériel de protection adapté, ce travail en hauteur devient extrêmement dangereux.
Setting such a deadline to finish this work isn't very realistic.
Fixer un tel délai pour terminer ces travaux est peu réaliste.