Nous avons hâte de trouver de nouveaux clients grâce à ces efforts.
We're looking forward to finding new customers through these efforts.
Il est dès lors impossible de quantifier ces efforts en terme budgétaire.
It is therefore impossible to quantify these efforts in budgetary terms.
On examine brièvement ci-après la teneur et la portée de ces efforts.
The content and scope of those efforts are briefly described below.
En raison de ces efforts, l'état de certains écosystèmes s'améliore.
Because of those efforts, there are ecosystems that are improving.
Le présent rapport est destiné à renforcer et à encourager davantage ces efforts.
The present report should strengthen and encourage further such efforts.
Il reste que tous ces efforts se voient entravés par deux facteurs.
However, all these efforts are being hampered by two factors.
Un groupe de travail impartial pourrait être créé pour coordonner ces efforts.
An impartial working group could be created to coordinate these efforts.
Mais ces efforts ont toujours abouti à des créatures malades et déformées.
But these efforts have always resulted in sick and deformed creatures.
Mais à ce jour, tous ces efforts se sont révélés éphémères.
But to date all these efforts have proved to be ephemeral.
Toutefois, ces efforts ont souvent un impact limité sur la croissance.
However, these efforts often have a limited effect on growth.
À vous de voir si cela vaut la peine de gagner ces efforts.
Whether it is worth earning these efforts is up to you.
Les droits de l'homme constituent le fil qui relie tous ces efforts.
Human rights was the common thread tying together all those efforts.
Il est donc essentiel de planifier et de suivre de près ces efforts.
It is therefore essential to plan and monitor these efforts.