Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this would align
Vertaling van "this would align" in Frans
Cela harmoniserait
Cela permettrait d'harmoniser
Ainsi, on alignerait
This would align Canada's trademark regime with international norms and help Canadian businesses stay competitive in international markets by giving them an efficient means of protecting their intellectual property in various jurisdictions around the world.
Cela harmoniserait le régime de marques de commerce du Canada avec les normes internationales et aiderait les entreprises canadiennes à demeurer concurrentielles sur les marchés internationaux en leur offrant un moyen efficace de protéger leur propriété intellectuelle partout dans le monde.
This would align the territory's regime with other federal environmental assessment laws across the north and in the rest of Canada.
Cela harmoniserait le régime de ce territoire à d'autres lois fédérales sur l'évaluation environnementale dans le Nord et ailleurs au Canada.
This would align Canada's framework with international norms and reduce the regulatory burden on business, lower costs and remove red tape.
Cela permettrait d'harmoniser le cadre du Canada avec les normes internationales, de réduire les coûts et le fardeau réglementaire pour les entreprises, de même que d'éliminer les lourdeurs administratives.
This would align oversight for food colours with regulatory requirements for other food additives, and with many other jurisdictions, in addition to reducing burden on both industry and the Department.
Cela permettrait d'harmoniser la surveillance des colorants alimentaires avec les exigences réglementaires relatives aux autres additifs alimentaires et de nombreuses autres autorités, en plus de réduire le fardeau pour l'industrie et le Ministère.
This would align the beer compositional standards with Health Canada's current approach of updating the Lists of permitted food additives.
Cela harmoniserait les normes de composition de la bière avec l'approche actuelle de Santé Canada qui est de mettre à jour les Listes des additifs alimentaires autorisés.
Some others indicated that the definition itself should be amended to include a reference to the application of ignition sources, as this would align it with the definition used in international standards.
D'autres encore ont indiqué que la définition elle-même devrait être modifiée de manière à y mentionner l'application d'une source d'inflammation, afin de la faire concorder avec la définition utilisée dans les normes internationales.
I'm just trying to understand how this would align with what we voted on earlier and how this would change the process that we already adopted.
J'essaie juste de comprendre de quelle façon ce serait compatible avec ce qui a déjà été voté, d'une part, et, d'autre part, ce que cela changerait dans le processus que nous avons déjà adopté.
The Companies submitted that this would align their pricing practices with those of their competitors, and thus to better position their residential services in the competitive marketplace.
Les compagnies ont précisé qu'elles aligneraient ainsi leurs pratiques de tarification sur celles de leurs concurrents et qu'elles pourraient mieux se positionner pour offrir leurs services de résidence sur le marché concurrentiel.
The EU and JAPAN supported the draft resolution, noting that this would align the terminology with similar multilateral environmental agreements.
L'UE et le JAPON ont apporté leur appui au projet de résolution, soulignant que cela alignerait la terminologie sur celle des accords environnementaux multilatéraux similaires.
The Advisory Committee notes that the proposal is made on the basis that this would align the terminology of the administrative instruction on official travel with airline industry terminology.
Le Comité Consultatif relève que cette proposition répond au souci d'aligner la terminologie de la circulaire administrative relative aux voyages officiels sur celle qui est utilisée dans le secteur aérien.
In addition, it was pointed out that this would align the Model Law in the respective part with the WTO Agreement on Government Procurement.
D'autre part, il a été souligné que l'on alignerait ainsi la Loi type sur la partie correspondante de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics.
The Council considers that this would align the Directive on standard current practice both of the European Patent Office and in the Member States.
Le Conseil estime que cette disposition alignerait la directive sur ce qui est actuellement pratique courante, tant à l'Office européen des brevets que dans les États membres.
This would align with the government principles of fair, open and transparent.
Cela correspondrait aux principes d'équité, d'ouverture et de transparence du gouvernement.
Synoniemen voor this would align in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 85 ms.
