Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those abuses
Vertaling van "those abuses" in Frans
The scars of those abuses continue to be seen and felt today.
Les cicatrices de ces abus perdurent aujourd'hui encore.
Peru should put an end to those abuses and strengthen its democratic institutions.
Ce pays devrait mettre un terme à ces abus et renforcer les institutions démocratiques.
Attempts have been, and continue to be made to minimize the occurrence of those abuses and to punish the culprits.
Des efforts ont été faits et continuent d'être faits pour limiter au maximum ces violations et punir leurs auteurs.
This entire Chamber should therefore have no hesitation in condemning those abuses of human rights, as it should condemn the obstructions to free journalism that have taken place since the elections.
Le Parlement dans son ensemble ne devrait donc pas hésiter à condamner ces violations des droits de l'homme, tout comme il doit condamner les entraves à la liberté de la presse constatées depuis l'élection.
The result of those abuses was the destruction of that continent which had reached an extremely high level of civilization.
Le résultat de ces pratiques abusives fut l'enfoncement dans les eaux de ce continent qui avait atteint un très haut degré de civilisation.
Yet he has refused to prosecute anyone for those abuses.
Mais il a refusé de poursuivre qui que ce soit en justice pour ces abus.
His delegation did not wish to dwell on those abuses; the record spoke for itself.
Sa délégation ne souhaite pas ressasser ces abus ; les dossiers parlent d'eux-mêmes.
We realised that there were compelling personal stories of people fighting those abuses in various different areas.
Nous avions ainsi découvert tellement d'histoires fascinantes de personnes qui luttaient contre ces abus dans différents domaines de la vie.
We need to benchmark where those abuses are taking place, set some expectations and find a way to deal with them.
Nous devons déterminer où ces abus sont commis, établir des attentes et trouver une façon de s'attaquer à ces problèmes.
That was a serious obstacle to the international cooperation which was essential for the effective combating of those abuses committed against children.
De ce fait, la coopération internationale, indispensable pour combattre efficacement ces abus commis à l'encontre des enfants, se trouve sérieusement compromise.
I have also experienced those abuses.
J'ai aussi subi ces abus.
He describes the abuse of government power by corporations and the efforts by workers to resist those abuses.
Il décrit l'abus de pouvoir du gouvernement par les sociétés et les efforts déployés par les travailleurs pour résister à ces abus.
The report tells us that the victims of those abuses are now beginning to receive basic assistance and support in a timely manner, in keeping with their specific needs.
Le rapport montre aujourd'hui que les victimes de ces abus commencent à recevoir une aide et un appui de base, dans des délais raisonnables et en fonction de leurs besoins particuliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those abuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 79 ms.
