We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce sont des programmes
It is very interesting because those are programs and policies that were brought in by the last government, our government.
C'est très intéressant, parce que ce sont des programmes et des politiques qui ont été créés par le gouvernement précédent, notre gouvernement.
Keylogger are easily classified, as those are programs designed for spying on other people.
Les Keyloggers sont classés facilement, car ce sont des programmes conçus pour espionner d'autres personnes.
Those are programs that have made the browser they integrate into (Internet Explorer) unstable, crashing it or causing other negative side effects.
Ce sont des programmes qui rendent instable le navigateur dans lequel ils s'intègrent (Internet Explorer), provoquant des plantages ou entraînant d'autres effets secondaires négatifs.
Those are programs that are helping every Canadian.
Ce sont des programmes qui aident tous les Canadiens.
Certainly those are programs that are under way through the federal government.
I wonder if he could take a minute to explain why he does not think those are programs that could be fair and equitable, or that they only concentrate on urban areas and the rural areas are left out.
Pourrait-il expliquer brièvement pourquoi il pense que ces programmes ne peuvent être justes et équitables ou qu'ils portent seulement sur les zones urbaines, les zones rurales étant laissées à leur sort?
These are departments, by the way... Infrastructure programs are largely statutory, and those are programs where there's a great deal of action now.
Les programmes d'infrastructures sont essentiellement législatifs et ce sont ceux qui font l'objet d'un très grand nombre de mesures pour l'instant.
Those are programs that we must pursue as though life depended on it because, in fact, life does depend on it.
Or, nous devrions élaborer de tels programmes comme si notre vie en dépendait, car, en vérité, elle en dépend bel et bien.
Those are programs from an under-16 level all the way up to and including under 20, and on the women's side, the women's national team.
Il s'agit de programmes qui s'adressent à des jeunes de moins de 16 ans jusqu'à moins de 20 ans, et du côté des femmes, aux membres de l'équipe nationale des femmes.
Those are programs that Canadians know and appreciate and which seniors access.
Ce sont là des programmes que les Canadiens connaissent et apprécient et auxquels les personnes âgées ont accès.
It is very interesting because those are programs and policies that were brought in by the last government, our government.
C'est très intéressant, parce que ce sont des programmes et des politiques qui ont été créés par le gouvernement précédent, notre gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.