It took him an hour to simmer down after reading those comments.
Sarah is under the impression her performance was disappointing after reading those comments.
Sarah a l'impression que sa prestation était décevante après avoir lu ces commentaires.
We reviewed those comments and have now incorporated them into the policy.
This second supplementary report provides answers to those comments and questions.
Le deuxième rapport complémentaire qui suit répond à ces observations et questions.
No matter how one slices it, he should apologize publicly for those comments.
Quoi qu'il en soit, il devrait présenter des excuses publiques pour ces propos.
Repeating those comments out of context could really harm your teacher's reputation.
Répéter ces propos hors contexte pourrait vraiment nuire à la réputation de ton professeur.
You'll just get cross if you read those comments, so ignore them.
Tu vas seulement te fâcher si tu lis ces commentaires, alors ignore-les.
You shouldn't have posted those comments online; now the harm is done.
Tu n'aurais pas dû publier ces commentaires en ligne ; maintenant le mal est fait.
It's been over four years since you made those comments.
Cela fait plus de quatre ans que vous avez tenu ces propos.
I don't know whether you are familiar with those comments.
Je ne sais pas si vous êtes au courant de ces propos.
I am sincerely sorry for having made those comments last week.
Je suis sincèrement désolé d'avoir tenu ces propos la semaine dernière.
His suitability as a candidate was questioned after those comments.
Sa validité en tant que candidat a été remise en question après ces commentaires.
When I hear those comments then I know the program was successful.
Quand j'entends ces commentaires, je sais que le programme a réussi.