Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those implementing measures
Vertaling van "those implementing measures" in Frans
ces mesures d'exécution
ces mesures d'application
Those implementing measures are annexed to this framework agreement.
Ces mesures d'exécution sont annexées au présent accord-cadre.
Those implementing measures shall take into account
Ces mesures d'exécution prennent en considération
It is necessary to modify those implementing measures in the light of new scientific evidence.
Il convient de modifier ces mesures d'application à la lumière de nouvelles données scientifiques.
whereas, until the adoption of those implementing measures, the provisions which are at present in force in the areas in question must remain unchanged
que, en attendant ces mesures d'application, les dispositions qui sont actuellement en vigueur dans les domaines considérés doivent demeurer inchangées
It is necessary to modify those implementing measures in the light of new scientific evidence.
Il apparaît nécessaire de modifier ces mesures d'application à la lumière des nouvelles données scientifiques.
Those implementing measures shall adapt the modalities of the differentiation applicable to trains operating local and regional services using a limited section of the railway corridors specified in Decision 2009/561/EC.
Ces mesures d'exécution adaptent les modalités de différenciation aux trains qui assurent des services locaux et régionaux sur un tronçon limité des corridors ferroviaires définis dans la décision 2009/561/CE.
Those implementing measures are set forth in Regulation (EC) No 88/97 ('the exemption Regulation') establishing the specific exemption system.
Ces mesures d'exécution sont précisées dans le règlement (CE) no 88/97 (ci-après le «règlement d'exemption») portant établissement du système d'exemption spécifique.
The classification of own funds into tiers relies on qualitative criteria to be further specified through implementing measures (see Article 97); however, in order to facilitate that classification, a list of pre-classified items will also be laid down in those implementing measures.
La classification des fonds propres en niveaux repose sur des critères qualitatifs qui devront être précisés par des mesures d'exécution (voir article 97); cependant, afin de faciliter cette classification, une liste d'éléments «préclassés» sera également incluse dans ces mesures.
In addition, those implementing measures should include specific rules with regard to the chairing of preparatory bodies of the Foreign Affairs Council as provided for in Article 2, third subparagraph, of the European Council Decision.
En outre, lesdites mesures d'application devraient comprendre des règles spécifiques concernant la présidence des instances préparatoires du Conseil des affaires étrangères, comme cela est prévu à l'article 2, troisième alinéa, de la décision du Conseil européen.
These figures take account only of those implementing measures of which the Commission has been informed; Member States may have omitted to notify the Commission of certain measures.
Ces données tiennent compte uniquement des mesures d'application connues de la Commission : on ne peut exclure que certaines de ces mesures n'aient pas été communiquées à la Commission par les États membres.
The Commission observes that the Kingdom of the Netherlands has still not taken or notified those implementing measures.
La Commission doit constater que le Royaume des Pays-Bas n'a toujours pas adopté ces mesures, ou du moins qu'il ne les lui a pas communiquées.
On 9 July 2008, the Bureau of the European Parliament adopted implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament. Pursuant to Article 34 of those implementing measures, Members shall make use of
Le 9 juillet 2008, le Bureau du Parlement européen a adopté les mesures d'application du statut des députés au Parlement européen; selon l'article 34 de ce texte, les députés recourent
The regular and timely review of those implementing measures, in accordance with that Directive would help to ensure that those implementing measures continue to be effective and appropriate.
Le réexamen régulier et en temps voulu de ces mesures d'exécution, conformément à ladite directive, contribuerait à conserver à ces mesures d'exécution leur caractère effectif et approprié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those implementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
