We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When they can't respond quantitatively to those objections, the CARAC committee then decides whether further study is needed.
Lorsqu'ils ne sont pas en mesure de répondre à ces oppositions de manière quantitative, le comité du CCRAC détermine si une étude complémentaire s'impose.
In response to those objections and concerns, the Commission prepared a revised Proposal for the City of Hamilton that substantially changed the electoral boundaries of all five proposed electoral districts.
En réponse à ces oppositions et préoccupations, la commission a révisé sa proposition pour la ville de Hamilton en modifiant considérablement les limites des cinq circonscriptions proposées.
Yes, half of those objections could have gone either way.
Oui, la moitié de ces objections aurait pu passer.
We believe those objections could be overcome.
Nous croyons que ces objections pourraient être surmontées.
At the hearing, I reserved my decision on those objections.
À l'audience, j'ai réservé ma décision au sujet de ces objections.
Therefore, the party had had no opportunity to contest those objections.
Par conséquent, la partie n'avait pas eu l'occasion de contester ces objections.
I ruled that those objections went to weight, not to admissibility.
J'ai statué que ces objections touchaient la valeur probante plutôt que l'admissibilité.
We can then bring those objections forward.
Nous pouvons alors présenter ces objections.
Let us put the question and find out whether we support those objections or not.
Mettons cette question aux voix pour déterminer si nous appuyons ou non ces objections.
Initially, those objections were to be determined at the hearing of this complaint.
À l'origine, je devais statuer sur ces objections lors de l'audition de la plainte.
I believe the amendments I have described deal with every single one of those objections.
À mon avis, les amendements que j'ai décrits apportent une solution à chacune de ces objections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.