We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celles des articles
Employer's obligations: The employer shall comply with the standards set hereunder, with the exception of those of sections 312.5 and 339.
Obligations de l'employeur: L'employeur doit respecter les normes prévues dans le présent règlement, à l'exception de celles des articles 312.5 et 339.
The Committee also notes with concern that existing legal provisions, including those of sections 83-88,206, 207 and 393 of the Criminal Code, fall short of the requirements of article 4 (arts. 2 and 4).
Le Comité note également avec préoccupation que les dispositions juridiques existantes, y compris celles des articles 83 à 88,206, 207 et 393 du Code pénal, ne satisfont pas aux prescriptions de l'article 4 (art. 2 et 4).
The procedure for integrating the employees covered by the agreement may depart from the provisions of the Public Service Act (chapter F-3.1.1) except those of sections 64 to 69 of that Act.
Les modalités d'intégration des employés visés à cette entente peuvent déroger aux dispositions de la Loi sur la fonction publique (chapitre F-3.1.1), à l'exception de celles des articles 64 à 69 de cette loi.
Applying policies that establish requirements similar to those of sections 6, 6.1 and 9.6 of the Act before they are approved by the board of directors
Fait de mettre en application des principes semblables aux obligations prévues aux articles 6, 6.1 et 9.6 de la Loi avant leur approbation par tout conseil d'administration
Failure to develop policies that establish requirements similar to those of sections 6, 6.1 and 9.6 of the Act and to ensure that foreign branches and foreign subsidiaries apply those policies serious 3
Ne pas élaborer des principes prévoyant des obligations similaires à celles prévues aux articles 6, 6.1 et 9.6 de la Loi et ne pas veiller à ce que les succursales étrangères et les filiales étrangères mettent en application ces principes Grave 3
The relevant provisions of the CCP are those of sections 528 and 529.
Les dispositions applicables du Code pénal sont celles qui sont énoncées aux articles 528 et 529.
Please provide information on steps taken to improve conditions of detention in Evin Prison, in particular those of sections 350, 2A, 209 and 240.
Exposer les mesures prises pour améliorer les conditions de détention à la prison d'Evin, en particulier dans les quartiers 350, 2A, 209 et 240.
The open letter does not reflect Bo's views but those of sections of the CCP apparatus critical of Xi for holding up pro-market economic restructuring and not doing enough to mollify Washington.
La lettre ouverte ne reflète pas les vues de Bo, mais celles de sections de l'appareil du PCC critiques de Xi pour avoir retardé la restructuration économique pro-marché et ne pas avoir fait assez pour apaiser Washington.
The presentation should as far as possible follow the same sub-headings/modules as those of sections 6 and 7.
Dans la mesure du possible, la présentation devrait suivre les mêmes sous-rubriques/modules que celle des sections 6 et 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.