This can cause chronic kidney disease, frequently observed in those populations.
Ceci entraine des maladies rénales chroniques, fréquemment observées dans ces populations.
It talks about just how severely vulnerable those populations are.
As a result the vulnerability of those populations is more likely to increase.
En conséquence, la vulnérabilité de ces populations risque de s'aggraver.
Access of humanitarian actors to those populations was also severely hampered.
L'accès des organisations humanitaires à ces populations était également entravé.
It is difficult to find those populations to study.
Il est difficile de circonscrire ces populations pour les étudier.
It's incumbent on those governments to do more to integrate those populations.
Leurs gouvernements devraient faire plus d'efforts pour intégrer ces populations.
We offer both phone and live chat to all of those populations.
Nous offrons des services d'écoute téléphonique et de clavardage en direct à toutes ces populations.
You've just heard us discuss some of those populations at highest risk.
Vous venez de nous entendre parler de certaines de ces populations qui présentent le risque le plus élevé.
So for those populations, availability of a monovalent vaccine would be crucial.
C'est pourquoi, la disponibilité d'un vaccin monovalent serait vitale pour ces populations.
Increases in sea surface temperatures are negatively affecting food availability for those populations.
L'augmentation des températures de surface de la mer a une incidence négative sur l'approvisionnement alimentaire de ces populations.
What were the authorities doing to establish and increase confidence among those populations?
Que font les autorités pour créer et accroître la confiance de ces populations ?
For those populations, investments have not matched the reality of the epidemic.
Pour ces populations, les investissements ont été insuffisants compte tenu de l'ampleur de l'épidémie.
How do you think it can be beneficial to those populations?
Comment pensez-vous que cela peut avantager ces populations?