Or ces populations tirent la majeure partie de leurs revenus des ressources naturelles.
Les lois adoptées récemment portent gravement atteinte aux droits de ces populations.
Les attentes de ces populations convergent vers leur intégration dans la vie publique.
The expectations of these people converge towards their integration into public life.
Une grande partie de ces populations est démunie face aux conditions hivernales.
Many of these people have no protection against winter conditions.
Ceci entraine des maladies rénales chroniques, fréquemment observées dans ces populations.
Ces données révèlent à quel point ces populations sont vulnérables.
Par conséquent, la viabilité de ces populations à long terme est douteuse.
For these reasons, the long-term viability of these populations is questionable.
Une assistance et une protection humanitaires continueront d'être assurées à ces populations.
Humanitarian assistance and protection will continue to be provided to these populations.
Il faudra étudier les impacts des activités humaines sur ces populations.
The impacts of human activities on these populations remain to be studied.
Notre étude montre la diversité des ressources exploitées par ces populations.
Our study shows the diversity of the resources exploited by these populations.
Le virus continue de circuler et de persister dans ces populations.
The virus continues to circulate and persists within these populations.
Ceci permettra la croissance, l'expansion et la migration de ces populations.
This will allow for future growth, expansion and migration of these populations.
Des activités de surveillance sont effectuées auprès de ces populations sous responsabilité fédérale.
Surveillance activities are conducted among these populations under federal responsibility.