Put as much metal in those sectors, which struck five.
Mettre en métal beaucoup dans ces secteurs, qui a frappé cinq.
Now we are sustaining hundreds of more jobs in those sectors.
Depuis, ces secteurs font vivre des centaines d'emplois en plus.
We intend to improve further the legislation and its practical implementation in those sectors.
Nous entendons perfectionner notre législation et en améliorer l'application dans ces domaines.
Quebec offers more training in those sectors.
Dans ces domaines, il y a davantage de formation offerte au Québec.
But my company has never been too involved in those sectors.
Cependant, ma société n'a jamais été très active dans ces secteurs.
Everyone is worried about the difficult situation those sectors are facing.
Tous sont inquiets de la situation difficile que traversent ces secteurs.
My colleagues who come from those sectors speak to me about it.
Mes collègues qui viennent de ces secteurs m'en ont parlé.
The proportion of juvenile fish appeared to be higher in those sectors.
La proportion des recrues semblait être plus élevée dans ces secteurs.
Road transport is a major contributor to the emissions from those sectors.
La contribution du transport routier aux émissions de ces secteurs est considérable.
We expect a great deal of transparency and interaction with those sectors.
Nous nous attendons à beaucoup de transparence et d'interaction avec ces secteurs.
It is very interesting for me that those sectors are excluded.
Il est très intéressant de constater que ces secteurs sont exclus.
There will be more inspectors in each of those sectors.
Il y aura davantage d'inspecteurs dans chacun de ces secteurs.
All following reads from those sectors will be done from the clone disk.
Toute lecture future de ces secteurs sera faite sur le disque clone.