We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method allowing further multiple session establishment to any of those terminals.
Ce procédé permet d'établir d'autres sessions multiples avec n'importe lequel de ces terminaux.
Now there is more than one formal application to proceed with the construction of those terminals.
Maintenant, il y a plusieurs demandes officielles pour procéder à la construction de ces terminaux.
for performing the balance-unbalance conversion of the signal between those terminals
destiné à effectuer la conversion équilibrage vers déséquilibrage du signal entre ces bornes
for filtering a signal between those terminals, and a balance-unbalance converter
destiné à filtrer un signal entre ces bornes et un convertisseur d'équilibrage vers déséquilibrage
Operators of rail terminals with 10,000 or more passengers embarking and 10,000 or more passengers disembarking in each of the two preceding years, excluding those terminals operated and maintained by carriers that provide only commuter or tourist services.
Les exploitants de gares ferroviaires ayant enregistré au moins 10000 passagers embarqués et 10000 passagers débarqués au cours de chacune des deux dernières années civiles, à l'exclusion des gares exploitées et gérées par des transporteurs qui offrent seulement des services touristiques ou de banlieue.
Operators of terminals with 10,000 or more passengers embarking and disembarking in each of the two preceding calendar years, excluding those terminals used principally for commuter or tourist services.
Les exploitants de gares ferroviaires qui ont enregistré 10000 voyageurs embarqués et débarqués ou plus au cours de chacune des deux dernières années civiles, à l'exclusion des gares utilisées principalement pour des services touristiques ou de banlieue.
I would underline that it is the department's and the agency's responsibility to be able to access those networks to be able to provide fact, as a deputy minister, I don't have access to those terminals either.
Je tiens à souligner qu'il revient au ministère et à l'organisme de renseignement d'accéder à ces réseaux pour fournir l' fait, en tant que sous-ministre, je n'ai pas non plus accès à ces terminaux.
on the basis of play requests received in the server, the network is arranged to interlink two or more of the remote terminals to enable users of those terminals to engage in game play with one another
sur la base des demandes de jeu reçues par le serveur, le réseau est disposé de manière à relier entre eux deux ou plusieurs terminaux à distance afin de permettre à des utilisateurs de ces terminaux de jouer entre eux
a relay shorts two of the jack terminals until the tester is powered, the cable harness including a diode across those terminals which is normally shorted out and is placed in circuit when the relay is energized.
un relais court-circuite deux des bornes jack jusqu'à ce que le testeur soit alimenté, le faisceau de câbles comprenant une diode au niveau de ces bornes qui est normalement court-circuitée et mise en circuit lorsque le relais est activé.
those terminals are formed by the lower ends of busbars which extend through and which are supported by a structural panel of insulating material which forms an insulating barrier between the ends of those busbars
ces bornes sont constituées par les extrémités inférieures de barres bus s'étendant à travers un panneau de matériau isolant, et supportées par ledit panneau, dont le matériau isolant crée une barrière isolante entre les extrémités des barres bus
a touch screen calibration system and method applies a signal to a terminals of a touch screen and applies a calibration impedance to those terminals
un système et un procédé d'étalonnage d'un écran tactile consistant à envoyer un signal à des terminaux d'un écran tactile et à envoyer une impédance d'étalonnage à ces terminaux. selon ce procédé
We're talking basic infrastructure-roads, sewers, sidewalks and all of the things we need to do to support the workers who work in those terminals.
Avec des contribuables locaux qui paient 12300 $, il nous est tout simplement impossible de nous parlons d'infrastructures de base, des routes, des égouts, des trottoirs et de toutes les choses que nous devons faire pour aider les travailleurs qui travaillent dans ces terminaux.
If too many mobile terminals (18) simultaneously transmit on the contention-based channel, the base station (12) schedules retransmissions to those terminals (18) on the schedule-based channel.
Si un trop grand nombre de terminaux mobiles (MT) (18) émettent simultanément sur le canal à base de conflit d'accès, la station de base (12) planifie des retransmissions à ces terminaux (18) sur le canal à base de planification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.