A base here will complete the necessary network for those tests.
Une base ici pour compléter le réseau nécessaire de ces tests.
Google says that it has been the case for those tests.
Google dit que cela a été le cas pour ces tests.
The results from those tests have been in accordance with the expectations of our scientists.
Les résultats de ces essais sont conformes aux valeurs prévues par nos scientifiques.
We will naturally let you know as soon as we have the results of those tests.
Nous vous informerons naturellement très rapidement des résultats de ces essais.
You will have to vote before you answer those tests.
We are committed to meet those tests.
But those tests are far too simple to demand my full attention.
Mais ces tests sont trop simples pour mériter toute mon attention.
I'm going to make you undergo those tests again.
Je vais devoir te faire passer ces tests à nouveau.
After all, no one person can run those tests on their own.
Après tout, personne ne peut réaliser seul ces tests.
Professionals hired to perform those tests are commonly known as ethical hackers.
Les professionnels engagés pour effectuer ces test sont communément appelé pirates éthiques.
The oil sands industry participated with us in all those tests.
L'industrie des sables bitumineux a participé à tous ces tests.
Unfortunately, most of those tests worldwide are out-of-date.
Malheureusement, la plupart de ces tests internationaux sont obsolètes.
Some of those tests were actually kind of fun.
Certains de ces test étaient en fait plutôt amusant.